Lyrics and translation Wolfgang Petry - 20 Jahre danach

20 Jahre danach

Ha ha ha ...

1. Als sich gerade 17 war, spürte ich zum ersten mal,
Wie es war dich an zu sehn, dir zu wiederstehn.
Deine Art zu reden, das Lachen in deinem Mund,
Man müßte dich einfach mögen, verrückt.

K: 20 Jahre danach, und noch immer dieses leise du.
20 Jahre mit dir, da werden tausend Mauern zu Papier.
Wie ein Fluß der endlos fließt, der Tag die Nacht vergißt,
Du bist da, mir ganz nah.

2. Wir bauten ganz heimlich unsre eig? ne kleine Welt,
Liebe stand vor Leidenschaft, das gab uns die Kraft.
Deine Art zu geben, die Wärme die aus dir kommt,
Das alles will ich lieben, Tag für Tag.

K: 20 Jahre danach, und noch immer dieses ...
Ha ha ha ...
K: 20 Jahre danach, und noch immer dieses ...
K: 20 Jahre danach, und noch immer dieses ...

20 лет спустя

Ха-ха-ха...

1. Когда мне было всего 17, я впервые почувствовал,
Каково это — видеть тебя, и как трудно было устоять.
Твоя манера говорить, твоя улыбка,
В тебя просто невозможно не влюбиться, это безумие.

П: 20 лет спустя, и всё ещё это тихое "ты".
20 лет с тобой, и тысячи стен превращаются в прах.
Как река, текущая бесконечно, день забывает о ночи,
Ты рядом, совсем близко.

2. Мы тайно строили свой собственный маленький мир,
Любовь была сильнее страсти, она давала нам силы.
Твоя способность отдавать, тепло, исходящее от тебя,
Всё это я хочу любить, день за днём.

П: 20 лет спустя, и всё ещё это...
Ха-ха-ха...
П: 20 лет спустя, и всё ещё это...
П: 20 лет спустя, и всё ещё это...