Lyrics and translation Wolfgang Petry - Alles kein Problem

Alles kein Problem

Schwr mir nicht Deine Liebe
Diese Lge macht mich krank
Unsren Wahnsinn hast Du abgeschafft
Das Leben steht im Schrank

Du hast mich einfach weggerumt
Das Bild von mir flog raus
Ich gehe hier vor Liebe ein
Doch Du gehst einfach aus

Alles kein Problem - fr mich
Wir stehen das durch -
Ich tus fr Dich
Alles kein Problem - fr mich
Das schaff ich mit Links -
Doch behalt es fr Dich
Es wird alles so, wies frher war
Wir kriegen das schon hin
Alles kein Problem - fr mich
Alles kein Problem

Komm mir nicht mit Gefhlen
Fr sonen Quatsch hast Du nie Zeit
Deine Freiheit hast Du lange schon
Ich frag mich was uns bleibt

Всё не проблема

Не клянись мне в своей любви,
Эта ложь сводит меня с ума.
Наше безумие ты уничтожила,
Жизнь застыла, как в шкафу.

Ты просто вычеркнула меня,
Мою фотографию выбросила.
Я здесь умираю от любви,
А ты просто уходишь.

Всё не проблема — для меня.
Мы это переживём —
Я сделаю это для тебя.
Всё не проблема — для меня.
Я справлюсь с этим играючи —
Но оставь это при себе.
Всё будет так, как было раньше,
Мы справимся с этим.
Всё не проблема — для меня.
Всё не проблема.

Не надо мне про чувства,
Для такой ерунды у тебя никогда нет времени.
Свою свободу ты обрела давно,
Я спрашиваю себя, что остаётся нам.