Wolfgang Petry - Alles würd' ich tun für Dich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfgang Petry - Alles würd' ich tun für Dich




Alles würd' ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Wenn Du wen brauchst, der Dich mag wie Du morgens bist
Si tu as besoin de quelqu'un qui t'aime tel que tu es au matin
Oder der wegen Dir seine Träume vergisst
Ou qui oublie ses rêves à cause de toi
Wenn Du wen brauchst der Dich liebt und immer Deine Sorgen teilt
Si tu as besoin de quelqu'un qui t'aime et partage toujours tes soucis
Wenn Du wen brauchst der Dir sagt wie es weitergeht
Si tu as besoin de quelqu'un qui te dise comment continuer
Oder der wegen Dir seine Fehler versteht
Ou qui comprenne tes erreurs à cause de toi
Wenn Du wen brauchst der Dich mag und immer Deine Wunden heilt
Si tu as besoin de quelqu'un qui t'aime et guérit toujours tes blessures
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles was ich tue, denke, fühle dreht sich eigentlich um Dich
Tout ce que je fais, pense, ressens tourne en réalité autour de toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles was ich tue, denke, fühle dreht sich eigentlich um Dich
Tout ce que je fais, pense, ressens tourne en réalité autour de toi
Wenn Du wen brauchst der für Dich immer alles gibt
Si tu as besoin de quelqu'un qui donne toujours tout pour toi
Oder der wegen Dir auch mal unten liegt
Ou qui soit parfois au plus bas à cause de toi
Wenn Du wen brauchst der dich liebt und immer wiede rzu Dir hält
Si tu as besoin de quelqu'un qui t'aime et te reste toujours fidèle
Wenn Du wen brauchst der Dich sieht wie Du wirklich bist
Si tu as besoin de quelqu'un qui te voit tel que tu es vraiment
Oder der ohne Dich seine Freiheit vermisst
Ou qui manque de sa liberté sans toi
Wenn du wen brauchst der für Dich das Leben auf die Beine stellt
Si tu as besoin de quelqu'un qui mette ta vie sur les rails pour toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles was ich tue, denke, fühle dreht sich eigentlich um Dich
Tout ce que je fais, pense, ressens tourne en réalité autour de toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles was ich tue, denke, fühle dreht sich eigentlich um Dich
Tout ce que je fais, pense, ressens tourne en réalité autour de toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles was ich tue, denke, fühle dreht sich eigentlich um Dich
Tout ce que je fais, pense, ressens tourne en réalité autour de toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles was ich tue, denke, fühle dreht sich eigentlich um Dich
Tout ce que je fais, pense, ressens tourne en réalité autour de toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles was ich tue, denke, fühle dreht sich eigentlich um Dich
Tout ce que je fais, pense, ressens tourne en réalité autour de toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi
Alles würd ich tun für Dich
Je ferais tout pour toi





Writer(s): Cynthia Newman, Holger Obenaus, Irene M. Paul, Norbert Zucker


Attention! Feel free to leave feedback.