Anfang vom Ende - Wolfgang Petrytranslation in French
Briefe
von
gestern
Des
lettres
d'hier
Längst
schon
verbrannt
Déjà
brûlées
Meine
Gefühle
Mes
sentiments
In
deiner
Hand
Dans
tes
mains
Flüsternde
Worte
Des
mots
murmurés
Kaum
zu
versteh'n
Difficiles
à
comprendre
Blicke,
die
niemals
verlohren
geh'n
Des
regards
qui
ne
se
perdent
jamais
Liebe
von
heute
L'amour
d'aujourd'hui
Bloß
zweite
Wahl
Simplement
un
deuxième
choix
Alles
nicht
wichtig
Rien
de
tout
cela
n'a
d'importance
Alles
egal
Tout
est
égal
Denn
was
nach
Dir
kam
Car
ce
qui
est
arrivé
après
toi
Hat
nicht
gezählt
N'a
pas
compté
In
meinem
Leben
hast
Du
gefehlt
Tu
as
manqué
dans
ma
vie
Anfang
vom
Ende
Le
début
de
la
fin
Zu
sehr
geliebt
Trop
aimé
Leben,
als
wenn
es
kein
morgen
mehr
gibt
Vivre
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
Ende
vom
Anfang
La
fin
du
début
Jetzt
oder
nie
Maintenant
ou
jamais
Einfach
noch
einmal
- Du
weißt
schon
wie
Simplement
encore
une
fois
- tu
sais
comment
Bilder
von
morgen
Des
images
de
demain
Ehrlich
und
klar
Honnêtes
et
claires
Alles
ist
wirklich
Tout
est
réel
Alles
ist
war
Tout
est
vrai
Mit
offenen
Armen
Avec
les
bras
ouverts
Geh'
ich
auf
Dich
zu
Je
vais
vers
toi
Auch
wenn
ich
alles
noch
einmal
tu
Même
si
je
recommençais
tout
Anfang
vom
Ende
Le
début
de
la
fin
Zu
sehr
geliebt
Trop
aimé
Leben,
als
wenn
es
kein
morgen
mehr
gibt
Vivre
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
Ende
vom
Anfang
La
fin
du
début
Jetzt
oder
nie
Maintenant
ou
jamais
Einfach
noch
einmal
- Du
weißt
schon
wie
Simplement
encore
une
fois
- tu
sais
comment
Anfang
vom
Ende
Le
début
de
la
fin
Zu
sehr
geliebt
Trop
aimé
Leben,
als
wenn
es
kein
morgen
mehr
gibt
Vivre
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
Ende
vom
Anfang
La
fin
du
début
Jetzt
oder
nie
Maintenant
ou
jamais
Einfach
noch
einmal
- Du
weißt
schon
wie
Simplement
encore
une
fois
- tu
sais
comment
Anfang
vom
Ende...
Le
début
de
la
fin...
Rate the translation
1
Geil, geil, geil (Wir sind die Größten) [Extended Version]
2 Mal Wieder Voll Daneben
3 Tage vorher
4 Vorbei ist das alte Jahr
5 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
6 Scheißegal (Radio Version)
7 Doch ich will Dich
8 Wie beim ersten Mal
9 So ein Schwein...
10 Das steh'n wir durch (Extended Version)
11 Ich denke jeden Tag an Dich
12 Weiss' der Geier - Extended Version
13 Einfach geil
14 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
15 Hab' noch lange nicht genug
16 Du Mit Mir
17 Wieso und weshalb... (Radio Version)
18 Ballermann
19 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
20 Augen zu und durch - Radio Version
21 Alles kein Problem
22 Anfang vom Ende
23 Alles würd' ich tun für Dich
24 Bis irgendwann
2 Mal Wieder Voll Daneben
3 Tage vorher
4 Vorbei ist das alte Jahr
5 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
6 Scheißegal (Radio Version)
7 Doch ich will Dich
8 Wie beim ersten Mal
9 So ein Schwein...
10 Das steh'n wir durch (Extended Version)
11 Ich denke jeden Tag an Dich
12 Weiss' der Geier - Extended Version
13 Einfach geil
14 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
15 Hab' noch lange nicht genug
16 Du Mit Mir
17 Wieso und weshalb... (Radio Version)
18 Ballermann
19 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
20 Augen zu und durch - Radio Version
21 Alles kein Problem
22 Anfang vom Ende
23 Alles würd' ich tun für Dich
24 Bis irgendwann
Attention! Feel free to leave feedback.