Lyrics and translation Wolfgang Petry - Auf Maja's Blumenwiese
Auf
Maja's
Blumenwiese
Sur
la
prairie
fleurie
de
Maja
Da
haben
alle
Spaß
Tout
le
monde
s'amuse
Manche
tun's
im
Blütenkelch
Certains
le
font
dans
le
calice
des
fleurs
Und
andere
im
Gras
Et
d'autres
dans
l'herbe
Willi
macht's
mit
Maja
Willi
le
fait
avec
Maja
Cassandra
nimmt
den
Flipp
Cassandra
prend
Flipp
Weil
der
so
viele
Arme
hat
Parce
qu'il
a
tellement
de
bras
Ist
er
der
heiße
Tipp
C'est
le
conseil
brûlant
Ja,
wenn
die
Sonne
scheint
Oui,
quand
le
soleil
brille
Und
wenn
der
Frühling
lacht
Et
quand
le
printemps
rit
Dann
hat
der
Willi
es
der
Maja
Alors
Willi
l'a
bien
fait
pour
Maja
Wieder
gut
gemacht
Encore
une
fois
Und
wenn
die
Thekla
schreit
Et
quand
Thekla
crie
Jetzt
bin
auch
ich
so
weit
Maintenant,
je
suis
aussi
prête
Dann
ist
die
Freude
groß
Alors
la
joie
est
grande
Auf
Maja's
Wiese
ist
was
los
Il
y
a
quelque
chose
qui
se
passe
sur
la
prairie
de
Maja
Flipp,
der
hat
den
längsten
Flipp,
il
a
le
plus
long
Cassandra
fährt
d'rauf
ab
Cassandra
l'aime
Maja
ist
am
engsten
Maja
est
la
plus
serrée
Willi
fickt
sich
schlapp
Willi
se
fatigue
Puck,
die
Stubenfliege
Puck,
la
mouche
Ist
eher
normal
Est
plutôt
normal
Steht
auf
große
Liebe
Croit
au
grand
amour
Macht
es
nur
frontal
Le
fait
juste
de
face
Ja,
wenn
die
Sonne
scheint
Oui,
quand
le
soleil
brille
Und
wenn
der
Frühling
lacht
Et
quand
le
printemps
rit
Dann
hat
der
Willi
es
der
Maja
Alors
Willi
l'a
bien
fait
pour
Maja
Wieder
gut
gemacht
Encore
une
fois
Und
wenn
die
Thekla
schreit
Et
quand
Thekla
crie
Jetzt
bin
auch
ich
so
weit
Maintenant,
je
suis
aussi
prête
Dann
ist
die
Freude
groß
Alors
la
joie
est
grande
Auf
Maja's
Wiese
ist
was
los
Il
y
a
quelque
chose
qui
se
passe
sur
la
prairie
de
Maja
Flipp
ist
völlig
fertig
Flipp
est
complètement
épuisé
Maja
voll
in
Fahrt
Maja
est
en
pleine
forme
In
Willi's
kleinen
Stachel
Dans
la
petite
épine
de
Willi
Ist
jeder
ganz
vernarrt
Tout
le
monde
est
complètement
amoureux
Sie
feiern
bis
zur
Dämmerung
Ils
font
la
fête
jusqu'au
crépuscule
Den
ganzen
Sommer
lang
Tout
l'été
Auf
Maja's
Blumenwiese
Sur
la
prairie
fleurie
de
Maja
Kommt
jeder
einmal
dran
Tout
le
monde
y
arrive
une
fois
Ja,
wenn
die
Sonne
scheint
Oui,
quand
le
soleil
brille
Und
die
wenn
der
Frühling
lacht
Et
quand
le
printemps
rit
Dann
hat
der
Willi
es
der
Maja
Alors
Willi
l'a
bien
fait
pour
Maja
Wieder
gut
gemacht
Encore
une
fois
Und
wenn
die
Thekla
schreit
Et
quand
Thekla
crie
Jetzt
bin
auch
ich
so
weit
Maintenant,
je
suis
aussi
prête
Dann
ist
die
Freude
groß
Alors
la
joie
est
grande
Auf
Maja's
Wiese
ist
was
los
Il
y
a
quelque
chose
qui
se
passe
sur
la
prairie
de
Maja
Und
wenn
die
Sonne
scheint
Et
quand
le
soleil
brille
Und
wenn
der
Frühling
lacht
Et
quand
le
printemps
rit
Dann
hat
der
Willi
es
der
Maja
Alors
Willi
l'a
bien
fait
pour
Maja
Wieder
gut
gemacht
Encore
une
fois
Und
wenn
die
Thekla
schreit
Et
quand
Thekla
crie
Jetzt
bin
auch
ich
so
weit
Maintenant,
je
suis
aussi
prête
Dann
ist
die
Freude
groß
Alors
la
joie
est
grande
Auf
Maja's
Wiese
ist
was
los
Il
y
a
quelque
chose
qui
se
passe
sur
la
prairie
de
Maja
Rate the translation
1
Ich Hab' Dich Immer Schon Geliebt
2 SMS: Ich liebe dich
3 Keine Angst
4 Leg dein Gesicht an mein Gesicht
5 Ob Du's Glaubst Oder Nicht
6 Ich Krieg' Alles, Was Ich Will (Von Dir)
7 Wir kommen alle in den Himmel
8 Auf Maja's Blumenwiese
9 Du hast mein Herz geklaut
10 Scheiße Ist Braun
11 Sabine
12 Nimm mein Herz mit
13 Morgen ist ein neuer Tag
14 Du machst aus mir 'ne Achterbahn
15 Mit Dir Für Immer
16 Ich Will Mehr (Radio Edit)
2 SMS: Ich liebe dich
3 Keine Angst
4 Leg dein Gesicht an mein Gesicht
5 Ob Du's Glaubst Oder Nicht
6 Ich Krieg' Alles, Was Ich Will (Von Dir)
7 Wir kommen alle in den Himmel
8 Auf Maja's Blumenwiese
9 Du hast mein Herz geklaut
10 Scheiße Ist Braun
11 Sabine
12 Nimm mein Herz mit
13 Morgen ist ein neuer Tag
14 Du machst aus mir 'ne Achterbahn
15 Mit Dir Für Immer
16 Ich Will Mehr (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.