Lyrics and translation Wolfgang Petry - Auf Maja's Blumenwiese
Auf
Maja's
Blumenwiese
На
цветочной
поляне
Майи
Da
haben
alle
Spaß
Там
все
веселятся
Manche
tun's
im
Blütenkelch
Некоторые
делают
это
в
чашечке
цветка
Und
andere
im
Gras
И
другие
в
траве
Willi
macht's
mit
Maja
Вилли
переглянулся
с
Майей:
Cassandra
nimmt
den
Flipp
Кассандра
переворачивается
с
ног
на
голову
Weil
der
so
viele
Arme
hat
Потому
что
у
него
так
много
рук,
Ist
er
der
heiße
Tipp
Является
ли
он
горячим
советником
Ja,
wenn
die
Sonne
scheint
Да,
когда
светит
солнце.
Und
wenn
der
Frühling
lacht
И
когда
весна
смеется,
Dann
hat
der
Willi
es
der
Maja
Потом
Вилли
передал
это
Майе.
Wieder
gut
gemacht
Снова
молодец
Und
wenn
die
Thekla
schreit
И
когда
Фекла
кричит,
Jetzt
bin
auch
ich
so
weit
Теперь
я
тоже
так
далеко
Dann
ist
die
Freude
groß
Тогда
радость
велика
Auf
Maja's
Wiese
ist
was
los
На
лугу
Майи
что-то
происходит
Flipp,
der
hat
den
längsten
Флип,
у
которого
самый
длинный
Cassandra
fährt
d'rauf
ab
Кассандра
едет
вверх
по
Maja
ist
am
engsten
лестнице
Майя
ближе
Willi
fickt
sich
schlapp
всех
Вилли
трахает
себя
вяло
Puck,
die
Stubenfliege
Шайба,
домашняя
муха
Ist
eher
normal
Скорее
всего,
это
нормально
Steht
auf
große
Liebe
Влюблен
в
большую
любовь
Macht
es
nur
frontal
Делает
это
только
в
лоб
Ja,
wenn
die
Sonne
scheint
Да,
когда
светит
солнце.
Und
wenn
der
Frühling
lacht
И
когда
весна
смеется,
Dann
hat
der
Willi
es
der
Maja
Потом
Вилли
передал
это
Майе.
Wieder
gut
gemacht
Снова
молодец
Und
wenn
die
Thekla
schreit
И
когда
Фекла
кричит,
Jetzt
bin
auch
ich
so
weit
Теперь
я
тоже
так
далеко
Dann
ist
die
Freude
groß
Тогда
радость
велика
Auf
Maja's
Wiese
ist
was
los
На
лугу
Майи
что-то
происходит
Flipp
ist
völlig
fertig
Флип
полностью
готов
Maja
voll
in
Fahrt
Майя
заволновалась:
In
Willi's
kleinen
Stachel
В
маленьком
уколе
Вилли
Ist
jeder
ganz
vernarrt
Все
ли
в
восторге
Sie
feiern
bis
zur
Dämmerung
Они
празднуют
до
рассвета.
Den
ganzen
Sommer
lang
Все
лето
напролет
Auf
Maja's
Blumenwiese
На
цветочный
луг
Майи
Kommt
jeder
einmal
dran
каждый
приходит
по
очереди
Ja,
wenn
die
Sonne
scheint
Да,
когда
светит
солнце.
Und
die
wenn
der
Frühling
lacht
И
когда
весна
смеется,
Dann
hat
der
Willi
es
der
Maja
Потом
Вилли
передал
это
Майе.
Wieder
gut
gemacht
Снова
молодец
Und
wenn
die
Thekla
schreit
И
когда
Фекла
кричит,
Jetzt
bin
auch
ich
so
weit
Теперь
я
тоже
так
далеко
Dann
ist
die
Freude
groß
Тогда
радость
велика
Auf
Maja's
Wiese
ist
was
los
На
лугу
Майи
что-то
происходит
Und
wenn
die
Sonne
scheint
И
когда
светит
солнце,
Und
wenn
der
Frühling
lacht
И
когда
весна
смеется,
Dann
hat
der
Willi
es
der
Maja
Потом
Вилли
передал
это
Майе.
Wieder
gut
gemacht
Снова
молодец
Und
wenn
die
Thekla
schreit
И
когда
Фекла
кричит,
Jetzt
bin
auch
ich
so
weit
Теперь
я
тоже
так
далеко
Dann
ist
die
Freude
groß
Тогда
радость
велика
Auf
Maja's
Wiese
ist
was
los
На
лугу
Майи
что-то
происходит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dirk Füsser, Markus Iven, Mirko Bäumer, Olaf Triebler, Stefan Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.