Lyrics and translation Wolfgang Petry - Augen zu und durch - Radio Version
Beschissen
war
die
Nacht
La
nuit
était
merdique
Hab
an
dich
nur
gedacht
Je
ne
pensais
qu'à
toi
Bin
im
Kopf
wieder
klar
Je
suis
clair
dans
ma
tête
Doch
du
bist
nicht
da
Mais
tu
n'es
pas
là
Das
hab
ich
nicht
verdient
Je
ne
mérite
pas
ça
Hast
mir
die
Liebe
versaut
Tu
m'as
gâché
l'amour
Ich
hab
dir
immer
vertraut
J'ai
toujours
eu
confiance
en
toi
Dir
zu
glauben
ist
schwer
C'est
dur
de
te
croire
Ich
vermiss
dich
so
sehr
Je
te
manque
tellement
Ich
geb
noch
lange
nicht
auf
Je
n'abandonnerai
pas
de
sitôt
Augen
zu
und
durch
Les
yeux
fermés
et
on
fonce
Schluss,
Aus
und
Vorbei
C'est
fini,
terminé,
c'est
passé
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
Dans
la
vie,
tant
de
choses
vont
par
deux
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
Tout
était
faux
entre
nous
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même
Augen
zu
und
durch
Les
yeux
fermés
et
on
fonce
Schluss,
Aus
und
Vorbei
C'est
fini,
terminé,
c'est
passé
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
Dans
la
vie,
tant
de
choses
vont
par
deux
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
Tout
était
faux
entre
nous
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même
Beschissen
war
der
Tag
La
journée
était
merdique
Weil
ich
dich
immer
noch
mag
Parce
que
je
t'aime
toujours
Hab
dich
wieder
gesucht
Je
t'ai
cherché
à
nouveau
Mich
selber
verflucht
Je
me
suis
maudit
moi-même
Doch
ich
weiß
längst
Bescheid
Mais
je
sais
depuis
longtemps
Hast
mir
die
Liebe
versaut
Tu
m'as
gâché
l'amour
Ich
hab
dir
immer
vertraut
J'ai
toujours
eu
confiance
en
toi
Dir
zu
glauben
ist
schwer
C'est
dur
de
te
croire
Ich
vermiss
dich
so
sehr
Je
te
manque
tellement
Ich
geb
noch
lange
nicht
auf
Je
n'abandonnerai
pas
de
sitôt
Augen
zu
und
durch
Les
yeux
fermés
et
on
fonce
Schluss,
Aus
und
Vorbei
C'est
fini,
terminé,
c'est
passé
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
Dans
la
vie,
tant
de
choses
vont
par
deux
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
Tout
était
faux
entre
nous
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même
Augen
zu
und
durch
Les
yeux
fermés
et
on
fonce
Schluss,
Aus
und
Vorbei
C'est
fini,
terminé,
c'est
passé
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
Dans
la
vie,
tant
de
choses
vont
par
deux
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
Tout
était
faux
entre
nous
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même
Augen
zu
und
durch
Les
yeux
fermés
et
on
fonce
Schluss,
Aus
und
Vorbei
C'est
fini,
terminé,
c'est
passé
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
Dans
la
vie,
tant
de
choses
vont
par
deux
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
Tout
était
faux
entre
nous
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même
Augen
zu
und
durch
Les
yeux
fermés
et
on
fonce
Schluss,
Aus
und
Vorbei
C'est
fini,
terminé,
c'est
passé
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
Dans
la
vie,
tant
de
choses
vont
par
deux
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
Tout
était
faux
entre
nous
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même
Augen
zu
und
durch
Les
yeux
fermés
et
on
fonce
Schluss,
Aus
und
Vorbei
C'est
fini,
terminé,
c'est
passé
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
Dans
la
vie,
tant
de
choses
vont
par
deux
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
Tout
était
faux
entre
nous
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même
Augen
zu
und
durch
Les
yeux
fermés
et
on
fonce
Schluss,
Aus
und
Vorbei
C'est
fini,
terminé,
c'est
passé
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
Dans
la
vie,
tant
de
choses
vont
par
deux
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
Tout
était
faux
entre
nous
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même
Rate the translation
1
Gianna
2 Auf den Mond schießen
3 Du bist ein Wunder - Radio Version
4 Der Himmel brennt
5 Scheißegal (Radio Version)
6 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
7 Sehnsucht nach Dir
8 Sommer in der Stadt
9 So ein Schwein...
10 Augen zu und durch - Radio Version
11 Die Jahre mit euch
12 Denn eines Tags vielleicht
13 Nur ein kleines Stück Papier
14 Ruhrgebiet
15 Sieben Tage, sieben Nächte
16 Weiber
17 Weiß' der Geier - Radio Version
18 Co-Co (ho chi kaka ho) - Radio Version
19 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
20 Wahnsinn
21 Nichts Von Alledem
2 Auf den Mond schießen
3 Du bist ein Wunder - Radio Version
4 Der Himmel brennt
5 Scheißegal (Radio Version)
6 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
7 Sehnsucht nach Dir
8 Sommer in der Stadt
9 So ein Schwein...
10 Augen zu und durch - Radio Version
11 Die Jahre mit euch
12 Denn eines Tags vielleicht
13 Nur ein kleines Stück Papier
14 Ruhrgebiet
15 Sieben Tage, sieben Nächte
16 Weiber
17 Weiß' der Geier - Radio Version
18 Co-Co (ho chi kaka ho) - Radio Version
19 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
20 Wahnsinn
21 Nichts Von Alledem
Attention! Feel free to leave feedback.