Lyrics and translation Wolfgang Petry - Ballermann

Ballermann

Unsre Tage waren der nackte Wahnsinn
Und die Nächte hörten niemals auf
Heute sind wir fast am Ende
Ich bin weg und du bald auch
Ich bin krank vor Liebe auf dem ersten Blick
Krieg den Hals nicht voll und hab die Faxen dick
Ich krieg nie genug und muss dich wieder seh'n
Ballermann, mein Herz liegt noch am Ballermann
Ich hab's so satt ... oh ... Ballermann
Wo das Leben dich gnadenlos fertig macht
Ballermann, Ich denk so oft an Ballermann
Du machst mich krank ... oh ... Ballermann
Warum lässt du mich einfach nicht los?
Du warst immer nur das pralle Leben
Doch die wilden Jahre sind vorbei
Das mit dir ist längst Geschichte
Ich erfind dich einfach neu
Ich bin krank vor Liebe auf dem ersten Blick
Krieg den Hals nicht voll und hab die Faxen dick
Ich krieg nie genug und muss dich wieder seh'n
Ballermann, mein Herz liegt noch am Ballermann
Ich hab's so satt ... oh ... Ballermann
Wo das Leben dich gnadenlos fertig macht
Ballermann, Ich denk so oft an Ballermann
Du machst mich krank ... oh ... Ballermann
Warum lässt du mich einfach nicht los?
Ballermann, mein Herz liegt noch am Ballermann
Ich hab's so satt ... oh ... Ballermann
Wo das Leben dich gnadenlos fertig macht
Ballermann, Ich denk so oft an Ballermann
Du machst mich krank ... oh ... Ballermann
Warum lässt du mich einfach nicht los?
Ballermann, mein Herz liegt noch am Ballermann
Ich hab's so satt ... oh ... Ballermann
Wo das Leben dich gnadenlos fertig macht
Ballermann, Ich denk so oft an Ballermann
Du machst mich krank ... oh ... Ballermann
Warum lässt du mich einfach nicht los?
Ballermann, mein Herz liegt noch am Ballermann
Ich hab's so satt ... oh ... Ballermann
Wo das Leben dich gnadenlos fertig macht
Ballermann, Ich denk so oft an Ballermann
Du machst mich krank ... oh ... Ballermann
Warum lässt du mich einfach nicht los?

Баллерманн

Наши дни были чистым безумием,
А ночи никогда не кончались.
Сегодня мы почти у финала,
Я ухожу, и ты скоро тоже.
Я болен любовью с первого взгляда,
Мне всё надоело, и я сыт по горло.
Мне тебя всегда мало, и я должен увидеть тебя снова.
Баллерманн, моё сердце всё ещё на Баллерманне.
Мне так это надоело... о... Баллерманн.
Где жизнь безжалостно тебя доконает.
Баллерманн, я так часто думаю о Баллерманне.
Ты сводишь меня с ума... о... Баллерманн.
Почему ты просто не отпускаешь меня?
Ты всегда была воплощением бурной жизни,
Но дикие годы прошли.
Всё с тобой давно в прошлом,
Но я просто выдумаю тебя заново.
Я болен любовью с первого взгляда,
Мне всё надоело, и я сыт по горло.
Мне тебя всегда мало, и я должен увидеть тебя снова.
Баллерманн, моё сердце всё ещё на Баллерманне.
Мне так это надоело... о... Баллерманн.
Где жизнь безжалостно тебя доконает.
Баллерманн, я так часто думаю о Баллерманне.
Ты сводишь меня с ума... о... Баллерманн.
Почему ты просто не отпускаешь меня?
Баллерманн, моё сердце всё ещё на Баллерманне.
Мне так это надоело... о... Баллерманн.
Где жизнь безжалостно тебя доконает.
Баллерманн, я так часто думаю о Баллерманне.
Ты сводишь меня с ума... о... Баллерманн.
Почему ты просто не отпускаешь меня?
Баллерманн, моё сердце всё ещё на Баллерманне.
Мне так это надоело... о... Баллерманн.
Где жизнь безжалостно тебя доконает.
Баллерманн, я так часто думаю о Баллерманне.
Ты сводишь меня с ума... о... Баллерманн.
Почему ты просто не отпускаешь меня?
Баллерманн, моё сердце всё ещё на Баллерманне.
Мне так это надоело... о... Баллерманн.
Где жизнь безжалостно тебя доконает.
Баллерманн, я так часто думаю о Баллерманне.
Ты сводишь меня с ума... о... Баллерманн.
Почему ты просто не отпускаешь меня?