Lyrics and translation Wolfgang Petry - Bronze, Silber und Gold (Tanzbar!)

Bronze, Silber und Gold (Tanzbar!)

Wir war'n wie Pech und Schwefel.
Und lebten in den Tag.
Zum Teufel mit der Liebe.
Die Gefühle ham versagt.
Dein Herz das schreit nach Liebe.
Ich liess Dich viel zu oft allein.
Erst heute bin ich stark genug
Dir Alles zu verzeihn.

Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur eins
Nur Dich, nur Dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich.

Du bist besser als das Leben.
Und das kann kein Zufall sein.
Doch in den letzten Tagen.
Zieht ein Sturm an uns vorbei.
Dein Herz das schreit nach Liebe.
Ich liess Dich viel zu oft allein.
Erst heute bin ich stark genug.
Dir Alles zu verzeihn.

Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur eins
Nur Dich, nur Dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich

Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur eins
Nur Dich, nur Dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt, ich will nur eins
Nur dich, nur dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt.

Bronze, argent et or (Danseable!)

On était comme le feu et la poudre.
Et on vivait au jour le jour.
Au diable l'amour.
Les sentiments ont échoué.
Ton cœur crie d'amour.
Je t'ai laissé trop souvent seule.
Ce n'est qu'aujourd'hui que je suis assez fort
Pour te pardonner tout.

Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu. Je ne veux que toi, que toi seule.
Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu. Je ne veux qu'une chose
Que toi, que toi seule. Peu importe ce qui arrive.
Peu importe comment ça continue.
Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu. Je ne veux que toi.

Tu es meilleure que la vie.
Et ce ne peut pas être un hasard.
Mais ces derniers jours.
Une tempête passe devant nous.
Ton cœur crie d'amour.
Je t'ai laissé trop souvent seule.
Ce n'est qu'aujourd'hui que je suis assez fort.
Pour te pardonner tout.

Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu. Je ne veux que toi, que toi seule.
Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu. Je ne veux qu'une chose
Que toi, que toi seule. Peu importe ce qui arrive.
Peu importe comment ça continue.
Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu. Je ne veux que toi.

Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu. Je ne veux que toi, que toi seule.
Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu. Je ne veux qu'une chose
Que toi, que toi seule. Peu importe ce qui arrive.
Peu importe comment ça continue.
Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu. Je ne veux que toi, que toi seule.
Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu, je ne veux qu'une chose
Que toi, que toi seule. Peu importe ce qui arrive.
Peu importe comment ça continue.
Bronze, argent et or
Je n'ai jamais voulu.