Lyrics and translation Wolfgang Petry - Das ist das Ende vom Lied

Das ist das Ende vom Lied

Wir beide Hand in Hand
Das ist doch Schnee von gestern
Ich stehe vor 'ner Wand
Der Spaß ist jetzt vorbei

Denn das, was hier grade mit uns passiert
Ha'm wir schon tausendmal ausprobiert
Und das, was uns beiden noch bleibt
Hat mir grad' noch gefehlt

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich steh' vor deiner Tür
Ich bin mir nicht mehr sicher
Was kann ich denn dafür
Dass ich ein Lümmel bin

Denn das, was hier grade mit uns passiert
Ha'm wir schon tausendmal ausprobiert
Und das, was uns beiden noch bleibt
Hat mir grad' noch gefehlt

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei

Это конец песни

Мы вдвоём, рука об руку,
Это уже прошлое,
Я стою перед стеной,
Веселье закончилось.

Ведь то, что сейчас с нами происходит,
Мы уже тысячу раз пробовали,
И то, что нам обоим ещё остаётся,
Мне как раз не хватало.

Я никогда тебя не забуду,
Такая, как ты, одна на миллион,
Удар попал прямо в цель,
Однажды всё заканчивается.
Поверь мне, мы ещё увидимся,
Я не отстану от тебя,
Я никогда тебя не забуду.

Я стою перед твоей дверью,
Я больше не уверен,
Что я могу поделать,
Что я такой разгильдяй.

Ведь то, что сейчас с нами происходит,
Мы уже тысячу раз пробовали,
И то, что нам обоим ещё остаётся,
Мне как раз не хватало.

Я никогда тебя не забуду,
Такая, как ты, одна на миллион,
Удар попал прямо в цель,
Однажды всё заканчивается.
Поверь мне, мы ещё увидимся,
Я не отстану от тебя,
Я никогда тебя не забуду.

Я никогда тебя не забуду,
Такая, как ты, одна на миллион,
Удар попал прямо в цель,
Однажды всё заканчивается.
Поверь мне, мы ещё увидимся,
Я не отстану от тебя,
Я никогда тебя не забуду.

Я никогда тебя не забуду,
Такая, как ты, одна на миллион,
Удар попал прямо в цель,
Однажды всё заканчивается.
Поверь мне, мы ещё увидимся,
Я не отстану от тебя,
Я никогда тебя не забуду.

Я никогда тебя не забуду,
Такая, как ты, одна на миллион,
Удар попал прямо в цель,
Однажды всё заканчивается.