Wolfgang Petry - Der Wahnsinn Musical Hitmix 2018 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfgang Petry - Der Wahnsinn Musical Hitmix 2018




Der Wahnsinn Musical Hitmix 2018
Le Mix Hit Musical du Délire 2018
Bronze, Silber und Gold
Bronze, Argent et Or
Bronze, Silber und Gold
Bronze, Argent et Or
Bronze, Silber und Gold hab ich nie gewollt
Bronze, Argent et Or, je n'ai jamais voulu
Ich will nur dich, nur dich allein
Je veux juste toi, juste toi seule
Bronze, Silber und Gold hab ich nie gewollt
Bronze, Argent et Or, je n'ai jamais voulu
Ich will nur eins, nur dich, nur dich allein
Je veux juste une chose, juste toi, juste toi seule
Es ist egal was auch kommt
Peu importe ce qui arrive
Es ist egal wie′s weitergeht
Peu importe comment ça continue
Bronze, Silber und Gold hab ich nie gewollt
Bronze, Argent et Or, je n'ai jamais voulu
Ich will nur dich
Je veux juste toi
Verlieben, verloren, vergessen, verzeihen
Tomber amoureux, perdu, oublié, pardonné
Verdammt war ich glücklich, verdammt bin ich frei
J'étais foutrement heureux, foutrement libre
Ich hatte doch alles, alles, was zählt
J'avais tout, tout ce qui compte
Ohne dich leben, jetzt ist es zu spät
Vivre sans toi, maintenant il est trop tard
Verlieben, verloren, vergessen, verzeihen
Tomber amoureux, perdu, oublié, pardonné
Verdammt war ich glücklich, verdammt bin ich frei
J'étais foutrement heureux, foutrement libre
Ich hatte doch alles, alles, was zählt
J'avais tout, tout ce qui compte
Ohne dich leben, jetzt ist es zu spät
Vivre sans toi, maintenant il est trop tard
Verlieben, verloren, vergessen, verzeihen
Tomber amoureux, perdu, oublié, pardonné
Verdammt war ich glücklich, verdammt bin ich frei
J'étais foutrement heureux, foutrement libre
Ich hatte doch alles, alles, was zählt
J'avais tout, tout ce qui compte
Ohne dich leben, jetzt ist es zu spät
Vivre sans toi, maintenant il est trop tard
Verlieben, verloren, vergessen, verzeihen
Tomber amoureux, perdu, oublié, pardonné
Verdammt war ich glücklich, verdammt bin ich frei
J'étais foutrement heureux, foutrement libre
Ich hatte doch alles, alles, was zählt
J'avais tout, tout ce qui compte
Ohne dich leben, jetzt ist es zu spät
Vivre sans toi, maintenant il est trop tard
Verlieben, verloren
Tomber amoureux, perdu
Wahnsinn, warum schickst du mich in die Hölle?
Délire, pourquoi tu m'envoies en enfer ?
Eiskalt lässt du meine Seele erfrieren
Tu laisses mon âme geler à mort
Das ist Wahnsinn, du spielst mit meinen Gefühlen
C'est du délire, tu joues avec mes sentiments
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
Et mon orgueil est déjà à la poubelle
Doch noch weiß ich, was ich will
Mais je sais encore ce que je veux
Wahnsinn, warum schickst du mich in die Hölle?
Délire, pourquoi tu m'envoies en enfer ?
Eiskalt lässt du meine Seele erfrieren
Tu laisses mon âme geler à mort
Das ist Wahnsinn, du spielst mit meinen Gefühlen
C'est du délire, tu joues avec mes sentiments
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
Et mon orgueil est déjà à la poubelle
Doch noch weiß ich, was ich will, ich will dich
Mais je sais encore ce que je veux, je te veux
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Ich hab geglaubt, es ist für immer
Je croyais que c'était pour toujours
Ich hab gehofft, es ist nicht schwer
J'espérais que ce ne serait pas difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Doch das eine wird uns bleiben
Mais une chose restera
Und das geb ich nie mehr her
Et je ne la laisserai jamais partir
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Ich hab geglaubt, es ist für immer
Je croyais que c'était pour toujours
Ich hab gehofft, es ist nicht schwer
J'espérais que ce ne serait pas difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Doch das eine wird uns bleiben
Mais une chose restera
Und das geb ich nie mehr her
Et je ne la laisserai jamais partir
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Der Himmel brennt, die Engel fliehen
Le ciel brûle, les anges s'enfuient
Wir sind durch Rauch und Feuer getrennt
Nous sommes séparés par la fumée et le feu
Ich sitze hier und schau dir nach
Je suis assis ici et je te regarde
Und werde warten bis ich verbrenn
Et j'attendrai jusqu'à ce que je brûle
Der Himmel brennt, die Engel fliehen
Le ciel brûle, les anges s'enfuient
Und ich erstick in schwarzen Wolken
Et j'étouffe dans les nuages noirs
Mein Fehler war, ich hab geglaubt
Mon erreur était de croire
Du wirst mir ins Feuer folgen
Tu me suivrais dans le feu
Doch der Himmel, den wir wollten
Mais le ciel que nous voulions
Der Himmel brennt, die Engel fliehen
Le ciel brûle, les anges s'enfuient
Und ich erstick in schwarzen Wolken
Et j'étouffe dans les nuages noirs
Mein Fehler war, ich hab geglaubt
Mon erreur était de croire
Du wirst mir ins Feuer folgen
Tu me suivrais dans le feu
Doch der Himmel, den wir wollten
Mais le ciel que nous voulions
Der Himmel brennt
Le ciel brûle






Attention! Feel free to leave feedback.