Lyrics and translation Wolfgang Petry - Dieses Lied ist für Euch
Hallo
Freunde
Ihr
seid
da
Bonjour
mes
amis,
vous
êtes
là
Schön
Euch
hier
zu
seh'n
Ravi
de
vous
voir
ici
Denn
ganz
ohne
Eure
Hilfe
Parce
que
sans
votre
aide
Würd'ich
nie
hier
oben
steh'n
Je
ne
serais
jamais
là-haut
Wie
Ihr
draußen
singt
und
feiert
La
façon
dont
vous
chantez
et
fêtez
dehors
Find'ich
richtig
stark
Je
trouve
ça
vraiment
génial
Gebt
für's
Ticket
heute
abend
Vous
donnez
votre
dernière
pièce
pour
le
ticket
ce
soir
Bestimmt
die
letzte
Mark
C'est
certain
Ihr
habt
fest
zu
mir
gestanden
Vous
êtes
restés
fidèles
à
moi
Als
ich
ganz
tief
unten
war
Quand
j'étais
tout
en
bas
Dafür
sage
ich
euch
danke
Je
vous
remercie
pour
ça
Ihr
seid
einfach
wunderbar
Vous
êtes
tout
simplement
magnifiques
CHORUS
CHORUS
Dieses
Lied
ist
für
Euch
Cette
chanson
est
pour
vous
Nur
für
Euch
gedacht
Pensée
juste
pour
vous
Dieses
Lied
kommt
von
mir
Cette
chanson
vient
de
moi
Nur
für
Euch
gemacht
Juste
pour
vous
Diese
hunderttausend
Schauer
Ces
cent
mille
frissons
Die
Ihr
mir
seid
Jahren
gebt
Que
vous
me
donnez
depuis
des
années
Sollt
Ihr
selber
mal
erleben
Vous
devriez
les
ressentir
vous-mêmes
Jetzt
wird
richtig
aufgedreht
Maintenant,
on
va
vraiment
se
lâcher
Dieses
Lied
ist
für
Euch
Cette
chanson
est
pour
vous
Nur
für
Euch
gedacht
Pensée
juste
pour
vous
Dieses
Lied
kommt
von
mir
Cette
chanson
vient
de
moi
Nur
für
Euch
gemacht
Juste
pour
vous
Diese
hunderttausend
Lichter
Ces
cent
mille
lumières
Laßt
sie
mich
noch
einmal
seh'n
Laissez-moi
les
voir
encore
une
fois
Dieses
Lied
ist
nur
für
euch
Cette
chanson
est
juste
pour
vous
Hallo
Freunde
diese
Nacht
Bonjour
mes
amis,
cette
nuit
Ist
nur
für
Euch
allein
Est
juste
pour
vous
Ihr
seid
alle
meine
Lieder
Vous
êtes
toutes
mes
chansons
Und
Ihr
singt
mich
kurz
und
klein
Et
vous
me
chantez
à
bout
de
souffle
Ihr
seid
Teil
von
meinem
Leben
Vous
faites
partie
de
ma
vie
Die
pure
Energie
L'énergie
pure
Ohne
euch
da
bin
ich
nichts
Sans
vous,
je
ne
suis
rien
Und
das
vergesse
ich
Euch
nie
Et
je
ne
l'oublierai
jamais
Ihr
habt
fest
zu
mir
gestanden
Vous
êtes
restés
fidèles
à
moi
Als
ich
ganz
tief
unten
war
Quand
j'étais
tout
en
bas
Dafür
sage
ich
euch
danke
Je
vous
remercie
pour
ça
Ihr
seid
einfach
wunderbar
Vous
êtes
tout
simplement
magnifiques
CHORUS
CHORUS
Rate the translation
1
Wie beim ersten Mal
2 Doch ich will Dich
3 Du bist fort
4 Ich schaff' das schon
5 Pass' gut auf Dich auf
6 Weiß' der Geier - Radio Version
7 Es kommt sowieso ganz anders
8 Alles würd' ich tun für Dich
9 Augen zu und durch - Radio Version
10 Der Sommer von damals
11 Dieses Lied ist für Euch
12 Wieder zurück
13 Das darf doch nicht wahr sein
14 Der "Nie Genug" Hitmix (BONUS TRACK)
15 Millionär
16 Bis irgendwann
17 Hab' noch lange nicht genug
18 Weiber
2 Doch ich will Dich
3 Du bist fort
4 Ich schaff' das schon
5 Pass' gut auf Dich auf
6 Weiß' der Geier - Radio Version
7 Es kommt sowieso ganz anders
8 Alles würd' ich tun für Dich
9 Augen zu und durch - Radio Version
10 Der Sommer von damals
11 Dieses Lied ist für Euch
12 Wieder zurück
13 Das darf doch nicht wahr sein
14 Der "Nie Genug" Hitmix (BONUS TRACK)
15 Millionär
16 Bis irgendwann
17 Hab' noch lange nicht genug
18 Weiber
Attention! Feel free to leave feedback.