Lyrics and translation Wolfgang Petry - Du gehörst zu mir

Du gehörst zu mir

Du warst immer meine Königin
Gnadenlos hab ich dich geliebt
Wenn ich nachts vor Sehnsucht nicht mehr schlafen kann
Bin ich froh, dass es dich gibt

Tausendmal wollt ich schon weg von dir
Tausendmal hab ich es bereut
Nur die Zeit kann sagen, was der Morgen bringt
Doch mit Dir, das weiß ich schon heut

Du gehörst zu mir
Auch wenn nichts mehr geht, ich bin immer bei dir
Du gehörst zu mir
Wenn mein Herz zerbricht, ich tu alles für dich
Ich lauf durch die Straßen und rufe nach dir,
Jede nacht bist du wieder bei mir
Du gehörst zu mir

Du warst immer die, die zu mir hält
Wenn ein Mann den Glauben verliert
War ich down, hast du mich wieder hoch gebracht
Und dein Zauber hat mich berührt
Niemals wird da eine Andere sein
Nie im Leben wird das passieren
Wer sein Herz nicht kennt und wo er hingehört
Der wird nie und nimmer kapieren

Du gehörst zu mir
Auch wenn nichts mehr geht, ich bin immer bei dir
Du gehörst zu mir
Wenn mein Herz zerbricht, ich tu alles für dich
Ich lauf durch die Straßen und rufe nach dir,
Jede nacht bist du wieder bei mir
Du gehörst zu mir

Du gehörst zu mir
Du gehörst zu mir

Ich lauf durch die Straßen und rufe nach dir,
Jede Nacht bist du wieder bei mir

Du gehörst zu mir
Auch wenn nichts mehr geht, ich bin immer bei dir
Du gehörst zu mir
Wenn mein Herz zerbricht, ich tu alles für dich
Ich lauf durch die Straßen und rufe nach dir,
Jede nacht bist du wieder bei mir

Du gehörst zu mir
Auch wenn nichts mehr geht, ich bin immer bei dir
Du gehörst zu mir
Wenn mein Herz zerbricht, ich tu alles für dich
Ich lauf durch die Straßen und rufe nach dir,
Jede nacht bist du wieder bei mir
Du gehörst zu mir

Tu es à moi

Tu as toujours été ma reine
Je t'ai aimée sans pitié
Quand la nuit, je ne peux plus dormir de désir
Je suis heureux que tu sois là

Mille fois j'ai voulu m'enfuir de toi
Mille fois je l'ai regretté
Seul le temps peut dire ce que l'aube apportera
Mais avec toi, je le sais déjà aujourd'hui

Tu es à moi
Même si rien ne marche plus, je suis toujours avec toi
Tu es à moi
Si mon cœur se brise, je ferai tout pour toi
Je cours dans les rues et t'appelle,
Chaque nuit tu es de nouveau avec moi
Tu es à moi

Tu as toujours été celle qui me tient
Quand un homme perd la foi
J'étais au plus bas, tu m'as relevé
Et ton charme m'a touché
Il n'y aura jamais une autre
Jamais de la vie cela n'arrivera
Celui qui ne connaît pas son cœur et où il appartient
Ne comprendra jamais

Tu es à moi
Même si rien ne marche plus, je suis toujours avec toi
Tu es à moi
Si mon cœur se brise, je ferai tout pour toi
Je cours dans les rues et t'appelle,
Chaque nuit tu es de nouveau avec moi
Tu es à moi

Tu es à moi
Tu es à moi

Je cours dans les rues et t'appelle,
Chaque nuit tu es de nouveau avec moi

Tu es à moi
Même si rien ne marche plus, je suis toujours avec toi
Tu es à moi
Si mon cœur se brise, je ferai tout pour toi
Je cours dans les rues et t'appelle,
Chaque nuit tu es de nouveau avec moi

Tu es à moi
Même si rien ne marche plus, je suis toujours avec toi
Tu es à moi
Si mon cœur se brise, je ferai tout pour toi
Je cours dans les rues et t'appelle,
Chaque nuit tu es de nouveau avec moi
Tu es à moi