Lyrics and translation Wolfgang Petry - Du hast mein Herz geklaut

Du hast mein Herz geklaut

Die Luft ist raus, ich glaub nicht mehr an Wunder
Mir gehts beschissen, doch du fragst nicht danach
Es gab 'ne Zeit da brantest du wie zunder
Jetzt pennst du ein und ich lieg wach

Und ich fress nen besen wenn ich das je kapier
Bin so weit weg von dir

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Für Dich hab ich mein Leben umgebogen
Haare geschnitten und jeden Tag Rasiert
Für Dich bin ich schon dreimal Umgezogen
Jetzt bin ich völlig angeschmiert

Und ich fress nen besen wenn ich das je kapier
Bin so weit weg von dir

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum
So geht man nicht, mit meinen sachen um

Du hast mein Herz geklaut, gibs wieder her
Denn es gehört, dir überhaupt nicht mehr
Verknittert und verstaubt liegt's in der ecke rum

Tu as volé mon cœur

L'air est lourd, je ne crois plus aux miracles
Je me sens mal, mais tu ne le demandes pas
Il fut un temps où tu brûlais comme de la poudre
Maintenant tu dors et je reste éveillé

Et je mangerais un balai si jamais je comprenais ça
Je suis tellement loin de toi

Tu as volé mon cœur, rends-le moi
Car il ne t'appartient plus du tout
Froissé et poussiéreux, il traîne dans un coin
On ne traite pas mes affaires comme ça

Tu as volé mon cœur, rends-le moi
Car il ne t'appartient plus du tout
Froissé et poussiéreux, il traîne dans un coin
On ne traite pas mes affaires comme ça

Pour toi, j'ai changé ma vie
J'ai coupé mes cheveux et je me suis rasé tous les jours
Pour toi, j'ai déménagé trois fois
Maintenant, je suis complètement déçu

Et je mangerais un balai si jamais je comprenais ça
Je suis tellement loin de toi

Tu as volé mon cœur, rends-le moi
Car il ne t'appartient plus du tout
Froissé et poussiéreux, il traîne dans un coin
On ne traite pas mes affaires comme ça

Tu as volé mon cœur, rends-le moi
Car il ne t'appartient plus du tout
Froissé et poussiéreux, il traîne dans un coin
On ne traite pas mes affaires comme ça

Tu as volé mon cœur, rends-le moi
Car il ne t'appartient plus du tout
Froissé et poussiéreux, il traîne dans un coin
On ne traite pas mes affaires comme ça

Tu as volé mon cœur, rends-le moi
Car il ne t'appartient plus du tout
Froissé et poussiéreux, il traîne dans un coin
On ne traite pas mes affaires comme ça

Tu as volé mon cœur, rends-le moi
Car il ne t'appartient plus du tout
Froissé et poussiéreux, il traîne dans un coin