Lyrics and translation Wolfgang Petry - Du willst leben wie es Dir gefällt

Siehst du wie die Tage rasen
Hasten an uns vorbei
Viele Nächte tausend Fragen
Hörst du sie noch schrein
Und wir tanzen aufm Regenbogen
In eine neue Zeit
Endlos weht wie ein vergilbtes Zeichen
Blätter falln im Wind

Du willst leben einfach so wie's dir gefällt
Du willst leben einfach alles was hier zählt
Auf einmal du wirst sehn
Bleibt das Leben einfach stehn
Heile Welt - Der Vorhang fällt

Kannst du noch die Hoffnung spüren
Träumen ohne Angst
Deine Kinder zu belügen
Bevor sie geboren sind
Und wir tanzen aufm Regenbogen
In eine neue Zeit
Endlos weht wie ein vergilbtes Zeichen
Blätter falln im Wind

Du willst leben einfach so wie's dir gefällt
Du willst leben einfach alles was hier zählt
Auf einmal du wirst sehn
Bleibt das Leben einfach stehn
Heile Welt - Der Vorhang fällt

2* Refrain

Ты видишь, как проносятся дни,
Спешите мимо нас
Много ночей тысячи вопросов
Ты все еще слышишь, как они кричат
И мы танцуем на радуге
В новое время
Бесконечно дует, как пожелтевший знак
Листья падают на ветру

Ты просто хочешь жить так, как тебе нравится
Ты просто хочешь жить всем, что здесь имеет значение
Вдруг ты увидишь
Остается ли жизнь просто стоять
Исцели мир - Занавес падает

Можете ли вы все еще чувствовать надежду
Мечтать без страха
Лгать своим детям
До того, как вы родились
И мы танцуем на радуге
В новое время
Бесконечно дует, как пожелтевший знак
Листья падают на ветру

Ты просто хочешь жить так, как тебе нравится
Ты просто хочешь жить всем, что здесь имеет значение
Вдруг ты увидишь
Остается ли жизнь просто стоять
Исцели мир - Занавес падает

2* Припев