Lyrics and translation Wolfgang Petry - Ein paar Stunden Zärtlichkeit
1.
Draussen
bricht
die
Nacht
herein
1.
За
окном
сгущается
ночь,
Schweigend
liegst
du
neben
mir
Молча
ты
лежишь
рядом
со
мной.
In
der
Glut
der
Zigarette
В
свете
тлеющей
сигареты
Kann
ich
deine
Tränen
sehn
Я
вижу
твои
слёзы.
Ich
küss
deine
Hände
Я
целую
твои
руки,
Und
dann
stehst
du
auf
И
ты
встаёшь.
Leise
sagst
du,
es
ist
spät
Тихо
говоришь,
что
уже
поздно,
Ich
muss
jetzt
nach
Haus
Тебе
пора
домой.
Ein
paar
Stunden
Zärtlichkeit
Несколько
часов
нежности,
Und
dann
gehst
du
zu
ihm
А
потом
ты
идёшь
к
нему.
Seinen
Namen
trägst
du
schon
lang
Ты
давно
носишь
его
фамилию,
Und
ihr
bleibt
Frau
und
Mann
И
вы
остаётесь
мужем
и
женой,
Als
wäre
nichts
geschehn
Как
будто
ничего
не
случилось.
Ein
paar
Stunden
Zärtlichkeit
Несколько
часов
нежности,
Nur
ein
Rausch,
der
so
schnell
verfliegt
Лишь
опьянение,
которое
быстро
проходит.
Eine
Zukunft
die
es
nicht
gibt
Будущего
у
нас
нет,
Wir
trafen
uns
zu
spät
Мы
встретились
слишком
поздно,
Wir
zwei
Мы
с
тобой.
Jeden
Wunsch
erfüllt
er
dir
Он
исполняет
любое
твоё
желание,
Doch
er
hat
kaum
für
dich
Zeit
Но
у
него
почти
нет
на
тебя
времени.
Das
war
auch
der
Grund,
dass
Именно
поэтому
Es
mit
uns
beiden
je
soweit
kam
Всё
зашло
так
далеко
между
нами.
Selbst
in
meinen
Armen
Даже
в
моих
объятиях
Redest
du
von
ihm
Ты
говоришь
о
нём,
Den
du
liebst
und
doch
betrügst
О
том,
кого
ты
любишь
и
кому
изменяешь.
Wie
soll
das
weiter
gehn
Как
же
нам
быть
дальше?
Ein
paar
Stunden
Zärtlichkeit
Несколько
часов
нежности,
Und
dann
gehst
du
zu
ihm
А
потом
ты
идёшь
к
нему.
Seinen
Namen
trägst
du
schon
lang
Ты
давно
носишь
его
фамилию,
Und
ihr
bleibt
Frau
und
Mann
И
вы
остаётесь
мужем
и
женой,
Als
wäre
nichts
geschehn
Как
будто
ничего
не
случилось.
Ein
paar
Stunden
Zärtlichkeit
Несколько
часов
нежности,
Nur
ein
Rausch,
der
so
schnell
verfliegt
Лишь
опьянение,
которое
быстро
проходит.
Eine
Zukunft
die
es
nicht
gibt
Будущего
у
нас
нет,
Wir
trafen
uns
zu
spät
Мы
встретились
слишком
поздно,
Wir
zwei
Мы
с
тобой.
Rate the translation
1
Sommer in der Stadt
2 Ganz oder gar nicht (Ten O'Clock Postman)
3 Nun gehst du Hand in Hand (Warum nur?)
4 Ein paar Stunden Zärtlichkeit
5 Wer kennt Julie?
6 Mein Zuhause (Tomorrow Is Today)
7 Wenn ich geh
8 Wenn du geh'n willst
9 Habe ich dich heut Nacht verloren?
10 Ein ganz normaler Tag
11 Baby, I Love You
12 Diese Träume will ich träumen (He's Ain't Heavy He's My Brother)
2 Ganz oder gar nicht (Ten O'Clock Postman)
3 Nun gehst du Hand in Hand (Warum nur?)
4 Ein paar Stunden Zärtlichkeit
5 Wer kennt Julie?
6 Mein Zuhause (Tomorrow Is Today)
7 Wenn ich geh
8 Wenn du geh'n willst
9 Habe ich dich heut Nacht verloren?
10 Ein ganz normaler Tag
11 Baby, I Love You
12 Diese Träume will ich träumen (He's Ain't Heavy He's My Brother)
Attention! Feel free to leave feedback.