Einmal mit Dir (Album Version) - Wolfgang Petry translation in Russian

Einmal mit Dir (Album Version)

Ich möchte einmal mit dir, alles verlieren
Einmal möchte ich für dich Kopf und Kragen riskieren
Alles Räder verbiegen, die Zeit betrügen
Und überhaupt für dich die Kinder kriegen
Einmal mit dir auf dem Regenbogen tanzen
Einmal möcht ich dich in mein Herz verpflanzen
Mich selbst übertreffen alle Grenzen öffnen
Und überhaupt einfach nur neben dir liegen

Eimal mit dir, einmal mit dir, einmal mit dir
Nur mit dir.

Ich möchte einmal mit dir den Frieden befehlen
Einmal möcht ich deine Sommersprossen zählen
Auf den Wolken laufen, mich mit dir besaufen
Und überhaupt einfach immer nur lieben

Einmal mit dir, einmal mit dir, einmal mit dir
Nur mit dir

Einmal mit dir, einmal mit dir, einmal mit dir
Einmal mit dir, einmal mit dir, immer wieder mit dir
Einmal mit dir, nur mit dir

Однажды с тобой (Альбомная версия)

Я хочу однажды с тобой всё потерять,
Однажды ради тебя рискнуть головой,
Погнуть все стрелки часов, обмануть время
И вообще, родить тебе детей.
Однажды с тобой станцевать на радуге,
Однажды я хочу пересадить тебя в своё сердце,
Превзойти себя, открыть все границы
И вообще, просто лежать рядом с тобой.

Однажды с тобой, однажды с тобой, однажды с тобой
Только с тобой.

Я хочу однажды с тобой повелевать миром,
Однажды хочу пересчитать все твои веснушки,
Ходить по облакам, напиться с тобой до беспамятства
И вообще, просто всегда любить.

Однажды с тобой, однажды с тобой, однажды с тобой
Только с тобой.

Однажды с тобой, однажды с тобой, однажды с тобой
Однажды с тобой, однажды с тобой, снова и снова с тобой
Однажды с тобой, только с тобой.