Endlich weiß ich, wovon du heimlich träumst - Wolfgang Petry translation in French

Endlich weiß ich, wovon du heimlich träumst

Ich sagte zu ihr: Ich schenke Dir den Mond
Goldene Ketten und Geld und alles was Du brauchst
Ich merkte schnell, was Liebe für Dich ist
Du willst mich - ganz für Dich allein

Ich falle in Dich rein
Und es kostet mich alles, was ich je gehabt
Kostet mehr als Reich zu sein

Ich bin für Dich bereit
Glaube mir, es führt ein Weg von Dir zu mir

Ich höre Dir nie zu, wenn Du reden willst
Plötzlich t Du nicht mehr da
Und jetzt erst wird mir klar
Ich ruf' Deinen Namen, doch Du hörst mir nicht mehr zu
Du t fort
Muß das denn so sein

Ich falle in Dich rein
Und es kostet mich alles, was ich je gehabt
Kostet mehr als Reich zu sein

Ich bin für Dich bereit
Glaube mir, es führt ein Weg von Dir zu mir

Ich falle in Dich rein
Und es kostet mich alles, was ich je gehabt
Kostet mehr als Reich zu sein

Ich bin für Dich bereit
Glaube mir, es führt ein Weg von Dir zu mir

Enfin je sais ce que tu rêves en secret

Je t'ai dit: je te donne la lune
Des chaînes en or et de l'argent, tout ce dont tu as besoin
J'ai vite compris ce que l'amour est pour toi
Tu me veux - entièrement pour toi

Je tombe amoureux de toi
Et cela me coûte tout ce que j'ai jamais eu
Cela coûte plus que d'être riche

Je suis prêt pour toi
Crois-moi, il y a un chemin de toi vers moi

Je ne t'écoute jamais quand tu veux parler
Soudain tu n'es plus là
Et maintenant je comprends
J'appelle ton nom, mais tu ne m'écoutes plus
Tu es partie
Est-ce que ça doit être comme ça

Je tombe amoureux de toi
Et cela me coûte tout ce que j'ai jamais eu
Cela coûte plus que d'être riche

Je suis prêt pour toi
Crois-moi, il y a un chemin de toi vers moi

Je tombe amoureux de toi
Et cela me coûte tout ce que j'ai jamais eu
Cela coûte plus que d'être riche

Je suis prêt pour toi
Crois-moi, il y a un chemin de toi vers moi