Endlich weiß ich, wovon du heimlich träumst - Wolfgang Petry translation in Russian

Endlich weiß ich, wovon du heimlich träumst

Ich sagte zu ihr: Ich schenke Dir den Mond
Goldene Ketten und Geld und alles was Du brauchst
Ich merkte schnell, was Liebe für Dich ist
Du willst mich - ganz für Dich allein

Ich falle in Dich rein
Und es kostet mich alles, was ich je gehabt
Kostet mehr als Reich zu sein

Ich bin für Dich bereit
Glaube mir, es führt ein Weg von Dir zu mir

Ich höre Dir nie zu, wenn Du reden willst
Plötzlich t Du nicht mehr da
Und jetzt erst wird mir klar
Ich ruf' Deinen Namen, doch Du hörst mir nicht mehr zu
Du t fort
Muß das denn so sein

Ich falle in Dich rein
Und es kostet mich alles, was ich je gehabt
Kostet mehr als Reich zu sein

Ich bin für Dich bereit
Glaube mir, es führt ein Weg von Dir zu mir

Ich falle in Dich rein
Und es kostet mich alles, was ich je gehabt
Kostet mehr als Reich zu sein

Ich bin für Dich bereit
Glaube mir, es führt ein Weg von Dir zu mir

Наконец-то я знаю, о чем ты тайно мечтаешь

Я говорил ей: "Я подарю тебе луну,"
"Золотые цепи, деньги и всё, что тебе нужно."
Я быстро понял, что для тебя значит любовь:
Ты хочешь меня - целиком и полностью.

Я влюбляюсь в тебя,
И это стоит мне всего, что у меня когда-либо было,
Стоит больше, чем быть богатым.

Я готов на всё ради тебя.
Поверь мне, есть путь от тебя ко мне.

Я никогда не слушал тебя, когда ты хотела поговорить.
Вдруг тебя больше нет рядом.
И только сейчас я понимаю,
Я зову тебя по имени, но ты меня больше не слышишь.
Ты ушла.
Неужели так должно быть?

Я влюбляюсь в тебя,
И это стоит мне всего, что у меня когда-либо было,
Стоит больше, чем быть богатым.

Я готов на всё ради тебя.
Поверь мне, есть путь от тебя ко мне.

Я влюбляюсь в тебя,
И это стоит мне всего, что у меня когда-либо было,
Стоит больше, чем быть богатым.

Я готов на всё ради тебя.
Поверь мне, есть путь от тебя ко мне.