Lyrics and translation Wolfgang Petry - Frei für Dich - Radio Version

Frei für Dich - Radio Version

Mal wieder sinds Gefühle - ich häng mittendrin
Es gibt kein Wenn und kein Aber - ich bin halt wie ich bin
Wie solls nur weitergehn
Kriegs in den Kopf nicht rein
Gestern glücklich, doch heut so allein
Ich habe dich gesucht
Mensch hab ich Schwein gehabt
Gefühle täuschen nicht
Ich bin total schachmatt
Die Liebe macht mich stark und nicht nur mich alllein
Bin es leid, so einsam zu sein

Frei für dich
Und sonst für niemand
Ich gebe dir, das was du brauchst
Ich hab gesucht und dich gefunden
Frei für dich
Mensch was bin ich gut draufIn meinem Leben habe ich viel falsch gemacht
Es gab auch schonmal Krach
Da wurde nicht gelacht
Liess dich viel zu oft allein im Regen stehn
Vergib mir, dann ist alles okay

Frei für dich
Und sonst für niemand
Ich gebe dir, das was du brauchst
Ich hab gesucht und dich gefunden
Frei für dich
Mensch was bin ich gut drauf

Libre pour toi - Version Radio

Encore une fois, ce sont des sentiments - je suis au milieu de tout ça
Il n'y a pas de si ou de mais - je suis comme je suis
Comment cela peut-il continuer
Je ne peux pas me débarrasser de ces pensées
Hier heureux, mais aujourd'hui si seul
Je t'ai cherché
Mon Dieu, j'ai eu de la chance
Les sentiments ne trompent pas
Je suis complètement mat
L'amour me rend fort et pas seulement moi
J'en ai marre d'être si seul

Libre pour toi
Et pour personne d'autre
Je te donne ce dont tu as besoin
J'ai cherché et je t'ai trouvé
Libre pour toi
Mon Dieu, je suis tellement bienDans ma vie, j'ai beaucoup fait de mal
Il y a aussi eu des disputes
On ne riait pas
Je t'ai laissé trop souvent seul sous la pluie
Pardonne-moi, alors tout ira bien

Libre pour toi
Et pour personne d'autre
Je te donne ce dont tu as besoin
J'ai cherché et je t'ai trouvé
Libre pour toi
Mon Dieu, je suis tellement bien