Lyrics and translation Wolfgang Petry - Genau hier, genau jetzt

Hab genug von dem Gejammer
Hab genug von dem was war
Diese Stimmen der Vergangenheit
Die das hier und jetzt beklagen
Hab genug von den Problemen
Hab ich alle schon gekannt
Dieses ständige Gerede
Was man früher besser fand
Es ist gut
Alles gut
Genau hier, genau jetzt
Ist der Moment auf den wir warten
Genau hier, genau jetzt
Fängt das Leben neu an
Genau hier, genau jetzt
Verteilt das Schicksal neue Karten
Genau hier, genau jetzt, genau hier
Hab genug von schlauen Sprüchen
Hab genug vom weisen Geist
Nein wir können nicht alles wissen
Das passt da oben gar nicht rein
Hab genug von all den Plänen
Hab genug durch Vieh verpasst
Ich lass' mir meine Zeit nicht nehmen
Befreie mich von dieser Last
Es ist gut
Alles gut
Genau hier, genau jetzt
Ist der Moment auf den wir warten
Genau hier, genau jetzt
Fängt das Leben neu an
Genau hier, genau jetzt
Verteilt das Schicksal neue Karten
Genau hier, genau jetzt, genau hier
Ich will schnell und lange Leben
Ich will laut und länger lachen
Wenn ich will mach ich ne' Pause
Und dann lass ich's wieder krachen
Genau hier, genau jetzt
Ist der Moment auf den wir warten
Genau hier, genau jetzt
Fängt das Leben neu an
Genau hier, genau jetzt
Verteilt das Schicksal neue Karten
Genau hier, genau jetzt, genau hier

Хватит ныть
Достаточно того, что было
Эти голоса прошлого
Которые оплакивают это здесь и сейчас
Хватит с меня проблем
Я уже знал всех
Этот постоянный разговор
Что раньше считалось лучше
Хорошо
Все хорошо
Прямо здесь, прямо сейчас
Это тот момент, которого мы ждем
Прямо здесь, прямо сейчас
Начинайте жизнь заново
Прямо здесь, прямо сейчас
Раздает судьбе новые карты
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо здесь
Хватит с меня хитрых высказываний
Хватит с меня мудрого ума
Нет, мы не можем знать все
Это вообще не вписывается там, наверху
Хватит со всех планов
Я пропустил достаточно через скот
Я не позволю себе тратить свое время
Освободи меня от этого бремени
Хорошо
Все хорошо
Прямо здесь, прямо сейчас
Это тот момент, которого мы ждем
Прямо здесь, прямо сейчас
Начинайте жизнь заново
Прямо здесь, прямо сейчас
Раздает судьбе новые карты
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо здесь
Я хочу жить быстро и долго
Я хочу смеяться громко и подольше
Если я захочу, я сделаю перерыв
И тогда я снова позволю этому грохнуть
Прямо здесь, прямо сейчас
Это тот момент, которого мы ждем
Прямо здесь, прямо сейчас
Начинайте жизнь заново
Прямо здесь, прямо сейчас
Раздает судьбе новые карты
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо здесь