Lyrics and translation Wolfgang Petry - Gott sei Dank

Gott sei Dank

Ich hab bei Dir wiedermal verschissen
Jetzt steh ich da wie ein Idiot
Und ich kenn auch schon das Ende
Du bist der Engel, ich bin der Chaot

Auf meinen Bauch geb ich Brief und Siegel
Doch ich fall immer wieder auf Dich rein
Und von Tuten und Blasen hast Du keine Ahnung
Knnt mich in Grund und Boden schrein

Gott sei Dank, ich bin besessen
Und so schnell kriegt mich keiner klein
Gott sei Dank, ich habs gefressen
Denn ich zieh meinen Schwanz nicht ein
Ich hab Dich gehasst, ich hab Dich verflucht
Und doch immer wieder neu gesucht
Gott sei Dank, ich bin besessen
Von Dir allein

Ich lege Dir meine Welt zu Fssen
Und zum Dank gibst Du mir nen Tritt
Komm mir bitte nicht mit Liebe
Ich kriege jede Deiner Lgen mit

Dieu merci

J'ai encore merdé avec toi
Maintenant je suis là comme un idiot
Et je connais déjà la fin
Tu es l'ange, je suis le chaotique

Je te jure sur mon ventre
Mais je retombe toujours dans ton piège
Et tu n'y connais rien au klaxon et à la trompette
Tu peux me crier dessus jusqu'à la mort

Dieu merci, je suis obsédé
Et personne ne me mettra facilement à terre
Dieu merci, je l'ai avalé
Parce que je ne rentrerai pas ma queue
Je t'ai détesté, je t'ai maudit
Et pourtant, je t'ai toujours cherché à nouveau
Dieu merci, je suis obsédé
Par toi seul

Je te donne le monde à manger
Et en retour, tu me donnes un coup de pied
Ne me parle pas d'amour
Je vois tous tes mensonges