Lyrics and translation Wolfgang Petry - Ich Krieg' Alles, Was Ich Will (Von Dir)

Ich Krieg' Alles, Was Ich Will (Von Dir)

Ich brauche keine Schleimer
Die erzähl'n wie toll ich bin
Keinen rat von Boris
Um zu wissen, ich bin drin

Ich brauche keine Schwätzer
Die mir sag'n wie's richtig geht
Keine Tussis die mir schwör'n
Das sie mich so verstehn

Ich krieg alles was ich will von Dir
Und ich geb Dir mein Leben
Und den ganzen rest dafür
Ich krieg alles was ich will von Dir
Und ich weiss im Fall des Falles
Stehst Du wie 'ne eins zu mir

Ich brauche keine heuchler
Die bloss Lügen mit mir teil'n
Keine Psychologen
Um zu wissen, ich bin geil

Ich brauch keine tröster
Die bloss mein bestes woll'n
Mein bestes geb ich Dir
Die andern soll der Geier hol'n

REFRAIN

Я получаю от тебя все, что хочу

Мне не нужны подхалимы,
Которые твердят, какой я классный.
Не нужны советы Бориса,
Чтобы знать, что я в игре.

Мне не нужны болтуны,
Которые учат меня жить.
Не нужны пустышки, клянущиеся,
Что понимают меня.

Я получаю от тебя все, что хочу,
И я отдаю тебе свою жизнь
И все остальное взамен.
Я получаю от тебя все, что хочу,
И я знаю, что в случае чего
Ты будешь на моей стороне горой.

Мне не нужны лицемеры,
Которые делятся со мной лишь ложью.
Не нужны психологи,
Чтобы знать, что я крутой.

Мне не нужны утешители,
Которые якобы желают мне добра.
Свое добро я отдаю тебе,
А остальных пусть заберет стервятник.

ПРИПЕВ