Lyrics and translation Wolfgang Petry - Ich denke jeden Tag an Dich
Manchmal,
wenn
Du
einsam
bist
Parfois,
quand
tu
es
seule
Hoff?
ich,
dass
Du
mich
nicht
vergisst
J'espère
que
tu
ne
m'oublies
pas
Seit
Tagen
sitz?
ich
hier
herum
Je
suis
assis
ici
depuis
des
jours
Fuehl?
mich
leer
und
ausgepumpt
Je
me
sens
vide
et
épuisé
Beim
Skat
verlier?
ich
jedes
Spiel
Je
perds
à
chaque
partie
de
Skat
Trink?
auch
ein
paar
Flaschen
zuviel
Je
bois
aussi
quelques
bouteilles
de
trop
Am
Morgen
danach
bin
ich
immer
noch
wach
Le
lendemain
matin,
je
suis
toujours
éveillé
Denn
Du,
Du
bist
nicht
da
Parce
que
toi,
tu
n'es
pas
là
Ich
denke
jeden
Tag
an
Dich
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Vor
mir
Dein
Gesicht
Ton
visage
devant
moi
Ich
brauch?
immer
mehr
von
Dir
J'ai
toujours
besoin
de
plus
de
toi
Jede
Nacht
ganz
nah
bei
Dir
Chaque
nuit,
tout
près
de
toi
Ich
denke
jeden
Tag
an
Dich
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Vor
mir
Dein
Gesicht
Ton
visage
devant
moi
Ich
brauch?
immer
mehr
von
Dir
J'ai
toujours
besoin
de
plus
de
toi
Jede
Nacht
ganz
nah
bei
mir
Chaque
nuit,
tout
près
de
moi
Ich
hab?
soviele
Fragen
an
Dich
J'ai
tellement
de
questions
à
te
poser
Schieb?
sie
einfach
vor
mir
her
Je
les
repousse
simplement
devant
moi
Hoffnung
macht
sich
in
mir
breit
L'espoir
grandit
en
moi
Doch
nachts
fuehl?
ich
die
Einsamkeit
Mais
la
nuit,
je
ressens
la
solitude
Ich
leb?
nur
noch
von
Bier
und
Wein
Je
ne
vis
plus
que
de
bière
et
de
vin
Ich
steh?
mir
total
im
Weg
Je
me
suis
mis
complètement
en
travers
du
chemin
Der
Hunger
in
mir
auf
ein
Leben
mit
Dir
La
faim
en
moi
pour
une
vie
avec
toi
Wir
haben
soviel
Zeit
vertan
Nous
avons
perdu
tellement
de
temps
Ich
denke
jeden
Tag
an
Dich
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Vor
mir
Dein
Gesicht
Ton
visage
devant
moi
Ich
brauch?
immer
mehr
von
Dir
J'ai
toujours
besoin
de
plus
de
toi
Jede
Nacht
ganz
nah
bei
Dir
Chaque
nuit,
tout
près
de
toi
Ich
denke
jeden
Tag
an
Dich
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Vor
mir
Dein
Gesicht
Ton
visage
devant
moi
Ich
brauch?
immer
mehr
von
Dir
J'ai
toujours
besoin
de
plus
de
toi
Jede
Nacht
ganz
nah
bei
mir
Chaque
nuit,
tout
près
de
moi
Ich
denke
jeden
Tag
an
Dich
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Vor
mir
Dein
Gesicht
Ton
visage
devant
moi
Ich
brauch?
immer
mehr
von
Dir
J'ai
toujours
besoin
de
plus
de
toi
Jede
Nacht
ganz
nah
bei
Dir
Chaque
nuit,
tout
près
de
toi
Ich
denke
jeden
Tag
an
Dich
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Vor
mir
Dein
Gesicht
Ton
visage
devant
moi
Ich
brauch?
immer
mehr
von
Dir
J'ai
toujours
besoin
de
plus
de
toi
Jede
Nacht
ganz
nah
bei
mir
Chaque
nuit,
tout
près
de
moi
Ich
denke
jeden
Tag
an
Dich
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Vor
mir
Dein
Gesicht
Ton
visage
devant
moi
Ich
brauch?
immer
mehr
von
Dir
J'ai
toujours
besoin
de
plus
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.