Wolfgang Petry - Ich Weiss' Alles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfgang Petry - Ich Weiss' Alles




Ich Weiss' Alles
Je Sais Tout
Alleine in der Nacht - der Tag zieht vorbei
Seul dans la nuit - le jour passe
Mitten im Gewühl - Ich fühl' mich frei
Au milieu de la foule - je me sens libre
Ich rieche die Gefahr
Je sens le danger
Auf einmal stehst du da
Soudain tu es
Bin sprachlos - steh voll auf'm Schlauch
Je suis sans voix - je suis complètement perdu
Mitten in der Nacht geht die Sonne auf
Au milieu de la nuit, le soleil se lève
Ich bin zwar nicht sehr schlau
Je ne suis pas très intelligent
Doc heins weiss ich genau
Mais je sais exactement
Ich weiss alles
Je sais tout
Einfach alles
Tout simplement
Ich weiss alles über dich
Je sais tout sur toi
Ich weiss alles
Je sais tout
Wirklich alles
Vraiment tout
Alles über dich
Tout sur toi
Spar dir deine Worte
Ne te donne pas la peine de parler
Ich will dich, wie du bist
Je te veux comme tu es
Ich weiss alles
Je sais tout
Einfach alles
Tout simplement
Ich weiss alles über dich
Je sais tout sur toi
Die Nacht vergeht im Flug - schon viertel vor vier
La nuit passe en un éclair - il est presque quatre heures du matin
Alle sind schon weg - komm, wir geh'n zu mir
Tout le monde est déjà parti - viens, on va chez moi
Die Welt bleibt einfach steh'n
Le monde reste simplement immobile
Ich werd' das Ding schon dreh'n
Je vais bien arranger ça
Ich weiss alles
Je sais tout
Einfach alles
Tout simplement
Ich weiss alles über dich
Je sais tout sur toi
Ich weiss alles
Je sais tout
Wirklich alles
Vraiment tout
Alles über dich
Tout sur toi
Spar dir deine Worte
Ne te donne pas la peine de parler
Ich will dich, wie du bist
Je te veux comme tu es
Ich weiss alles
Je sais tout
Einfach alles
Tout simplement
Ich weiss alles über dich
Je sais tout sur toi





Writer(s): Jean-pierre Valance, Michael Buschjan, Thomas Rosenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.