Lyrics and translation Wolfgang Petry - Ich will noch mehr

Vorbei ist vorbei
Ich kann dich nicht halten
Vorbei ist vorbei
Was weg ist
Ist weg
Einfach weg

Habe Liebe gesucht
Ich will's nicht bestreiten
Aber Einsamkeit tut weh

Ich will noch mehr
Ich geb nicht auf
Ich will noch mehr
Ich nehm alles in Kauf
Du hast mich jedes mal belogen
Aber keine war wie du

Vorbei ist vorbei
Das weisst du doch selber
Vorbei ist vorbei
Jetzt bin ich allein
So allein

Habe Fehler gemacht
Ich will's nicht beschreiben
Aber Einsamkeit tut weh

Ich will noch mehr
Ich geb nicht auf
Ich will noch mehr
Ich nehm alles in Kauf
Du hast mich jedes mal belogen
Aber keine war wie du

Все кончено, все кончено.
Я не могу удержать тебя,
все кончено.
Что ушло
Ушел,
просто ушел.

Я искал любви,
Я не хочу этого отрицать
Но одиночество причиняет боль.

Я хочу еще большего
Я не сдамся,
Я хочу еще большего
Я принимаю все с ходу
Ты лгал мне каждый раз, когда
Но ни один из них не был похож на тебя.

Мимо - это мимо
Ты же сам знаешь,
что все кончено
Теперь я один.
Так одиноко

Я допустил ошибки,
Я не хочу описывать это
Но одиночество причиняет боль.

Я хочу еще большего
Я не сдамся,
Я хочу еще большего
Я принимаю все с ходу
Ты лгал мне каждый раз, когда
Но ни один из них не был похож на тебя.