Wolfgang Petry - Jede Menge Liebe - translation of the lyrics into Russian

Jede Menge Liebe - Wolfgang Petrytranslation in Russian




Jede Menge Liebe
Уйма любви
Sieh Dir im Spiegel das Paar dort an
Взгляни на пару в зеркале,
Er schlecht rassiert - die Haare viel zu lang
Он небрит - волосы слишком длинные,
Und sie haut mich mal wieder um
А она снова сводит меня с ума.
Sind wir das wirklich?
Неужели это мы?
Was diese Frau in meinem Leben tut
Что эта женщина делает в моей жизни,
Und sie lacht - ich glaub sie fhlt sich gut
Она смеётся - думаю, ей хорошо.
Ich hab nie geglaubt an sowas
Я никогда не верил в такое,
Und da das mit uns jeden Tag noch strker werden kann
И что это с нами может становиться сильнее с каждым днём.
Wer glaubt an sowas
Кто поверит в такое?
Ich hab noch jede Menge Liebe
У меня ещё уйма любви,
In mir fr Dich reserviert
Хранится в сердце для тебя,
Und die reicht fr hundert Jahre
И её хватит на сотню лет,
Egal was noch passiert
Что бы ни случилось.
Fr Dich holt dieser Mann nen Smoking raus
Ради тебя этот мужчина достанет смокинг,
Und hlt sogar ne Dinnerparty aus
И даже выдержит званый ужин,
Kauft den Blumenladen leer
Скупит весь цветочный магазин.
Bin ich das wirklich?
Неужели это я?
Fr Dich stell ich den Wecker auf viel zu frh
Ради тебя я ставлю будильник слишком рано,
Und unser erstes Mal vergess ich nie
И наш первый раз я никогда не забуду.
Ich habnie geglaubt an sowas
Я никогда не верил в такое,
Und da das mit uns jeden Tag noch strker werden kann
И что это с нами может становиться сильнее с каждым днём.
Wer glaubt an sowas
Кто поверит в такое?
Ich hab noch jede Menge Liebe
У меня ещё уйма любви,
In mir fr Dich reserviert
Хранится в сердце для тебя,
Und die reicht fr hundert Jahre
И её хватит на сотню лет,
Egal was noch passiert
Что бы ни случилось.
Ich hab noch jede Menge Liebe
У меня ещё уйма любви,
In mir fr Dich reserviert
Хранится в сердце для тебя,
Und die reicht fr hundert Jahre
И её хватит на сотню лет,
Egal was noch passiert
Что бы ни случилось.





Writer(s): Irene M Paul


Attention! Feel free to leave feedback.