Lyrics and translation Wolfgang Petry - Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Seit Tagen bist du weg
Dein Ring liegt auf dem Bett
Die Liebe steht im Schrank
Und macht mich langsam krank

Ich trink das zehnte Bier
Es klingelt an der Tür
Ich glaub nicht an den Weihnachtsmann
Doch du bist wieder hier

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Kein Leben mehr im Haus
Der Ofen war längst aus
Die Nächte eisigkalt
Ich glaub, ich steh im Wald

Du liegst in meinem Arm
Und langsam wird es warm
Bei mir kommt richtig Freude auf
Die Weihnachtszeit fängt an

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Der Sturm ging schnell vorbei
Mein Herz war schwer wie Blei
Die Liebe Schall und Rauch
Stand völlig auf'n Schlauch

Die Wohnung riecht nach Tee
Und draußen fällt der Schnee
Jetzt kommt bei uns die schönste Zeit
Ein Wunder ist gescheh'n

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Wenn's sowas wie 'n Engel gibt, dann musst du einer sein
Jingle Bells, Jingle Bells, ich könnt vor Freude schrei'n
Heute ist ein schöner Tag, denn keiner bleibt allein

Бубенцы

Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Если ангелы бывают, то ты один из них.
Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Сегодня день прекрасный, никто не одинок.

Вот уже несколько дней тебя нет,
Твое кольцо лежит на кровати,
Любовь стоит в шкафу,
И медленно меня убивает.

Я пью десятое пиво,
Звонок в дверь,
Я не верю в Санта Клауса,
Но ты снова здесь.

Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Если ангелы бывают, то ты один из них.
Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Сегодня день прекрасный, никто не одинок.

Никакой жизни в доме,
Печь давно погасла,
Ночи ледяные,
Кажется, я схожу с ума.

Ты лежишь в моих объятиях,
И медленно становится тепло,
Меня переполняет радость,
Начинается Рождество.

Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Если ангелы бывают, то ты один из них.
Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Сегодня день прекрасный, никто не одинок.

Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Если ангелы бывают, то ты один из них.
Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Сегодня день прекрасный, никто не одинок.

Буря быстро прошла,
Мое сердце было тяжелым, как свинец,
Любовь - мираж и дым,
Я был в полном тупике.

В квартире пахнет чаем,
А на улице идет снег,
Теперь у нас наступает самое прекрасное время,
Случилось чудо.

Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Если ангелы бывают, то ты один из них.
Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Сегодня день прекрасный, никто не одинок.

Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Если ангелы бывают, то ты один из них.
Бубенцы, бубенцы, я кричать готов от счастья,
Сегодня день прекрасный, никто не одинок.