Wolfgang Petry - Lasst uns froh und munter sein (Tanzbar!) - translation of the lyrics into Russian
Wolfgang Petry Lasst uns froh und munter sein (Tanzbar!)

Wolfgang Petry - Lasst uns froh und munter sein (Tanzbar!)

Lyrics and translation Wolfgang Petry - Lasst uns froh und munter sein (Tanzbar!)




Lasst uns froh und munter sein (Tanzbar!)
Давайте радоваться и веселиться (Танцевальная!)
Samstag Abend, bin allein zuhaus
Субботний вечер, я один дома,
Fehrseh'n hängt mir schon zum Hals heraus
Телевизор мне уже осточертел.
Lustig, lustig, trallarallala
Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит.
Tiefkühlpizza und 'n warmes Bier
Замороженная пицца и тёплое пиво,
Teller stapeln sich schon bis zur Tür
Грязные тарелки скопились до самой двери.
Lustig, lustig, trallarallala
Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит.
Noch 'ne Woche und ich kann nicht mehr
Ещё неделя, и я больше не выдержу:
Nichts zu rauchen und das Spaarschwein leer
Курить нечего, и копилка пуста.
Lustig, lustig, trallarallala
Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит.
Draußen dämmert schon die Nacht heran
За окном уже сгущаются сумерки,
Ich hab wieder mal die Lampe an
А у меня снова горит лампа.
Lustig, lustig, trallarallala
Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит.
Lasst uns froh und munter sein
Давайте радоваться и веселиться,
Und uns recht von Herzen freu'n
И от всего сердца веселиться.
Lustig, lustig, trallarallala
Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит.
Heute Abend kommt der Weihnachtsmann
Сегодня вечером придёт Дед Мороз,
Bringt so viel der Schlitten tragen kann
Принесёт столько, сколько сани увезут.
Lustig, lustig, trallarallala
Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит.
Einmal schlafen und dann bist du hier
Ещё немного поспать, и ты будешь здесь,
Zähl die Stunden und ich träum von dir
Я считаю часы и вижу тебя во сне.
Lustig, lustig, trallarallala
Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит.
Lasst uns froh und munter sein
Давайте радоваться и веселиться,
Und uns recht von Herzen freu'n
И от всего сердца веселиться.
Lustig, lustig, trallarallala
Весело, весело, тра-ля-ля-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит,
Bald ist Nikolausabend da
Скоро вечер Николая наступит.




Writer(s): Dp, Mats Bjoerklund, Hubert Stadler, Charly Ricanek, Dietmar Kawohl, Andreas Baertels, Hans Singer
Wolfgang Petry - Wolles Fröhliche Weihnachten
Album
Wolles Fröhliche Weihnachten
date of release
07-11-2014

1 Das Weihnachts Walzer Medley (Tanzbar!)
2 1000 Geschenke (Tanzbar!)
3 We Wish You a Merry Christmas (Tanzbar!)
4 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt (Tanzbar!)
5 Morgen, Kinder (Tanzbar!)
6 Der Adventskalender (Tanzbar!)
7 Wann ist endlich wieder Winter (Tanzbar!)
8 O du fröhliche (Tanzbar!)
9 Ihr Kinderlein kommet (Tanzbar!)
10 Fröhliche Weihnacht überall (Tanzbar!)
11 Lasst uns froh und munter sein (Tanzbar!)
12 Eine Muh, eine Mäh (Tanzbar!)
13 Gnadenlose Weihnachtstage (Tanzbar!)
14 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume) (Tanzbar!)
15 Kling, Glöckchen, klingelingeling (Tanzbar!)
16 Feliz Navidad (Tanzbar!)
17 Alle Jahre wieder (Tanzbar!)
18 Weihnacht fängt an (Little Drummer Boy) (Tanzbar!)
19 Vorbei ist das alte Jahr (Tanzbar!)
Attention! Feel free to leave feedback.