Lyrics and translation Wolfgang Petry - Leben Lohnt Sich
Heuten
Morgen
Сегодня
утром
Am
Himmel
keine
Wolke
На
небе
ни
облачка
Ich
hab
frei
У
меня
выходной
Und
einfach
nichts
geplant
И
совсем
ничего
не
запланировано
Ein
Gefühl
von
Wärme
Чувство
тепла
Ergreift
mich
und
brüllt
Охватывает
меня
и
кричит
Leben
lohnt
sich
Жизнь
стоит
того
Gedanken
an
Chaoten
und
Idioten
Мысли
о
хамах
и
идиотах
Umweltverschmutzer
Hormongesteuert
und
Ordinär
Загрязнителях
окружающей
среды,
управляемых
гормонами
и
вульгарных
Sie
sind
zwar
da
doch
jetzt
nicht
wichtig
Они,
конечно,
есть,
но
сейчас
не
важны
Denn
Leben
lohnt
sich
Ведь
жизнь
стоит
того
Es
sind
Kleinigkeit
die
mir
immer
zeigen
Это
мелочи,
которые
всегда
мне
показывают
Wie
selbst
in
unseren
Zeiten
Как
даже
в
наше
время
Unser
Glück
wo
jemand
anders
denkt
Наше
счастье
там,
где
кто-то
другой
думает
иначе
Und
ich
wünsche
mir
so
sehr
И
я
так
сильно
желаю
Weiter
so
zu
fühlen
wie
bisher
Продолжать
чувствовать
себя
так,
как
сейчас
Leben
lohnt
sich
Жизнь
стоит
того
Die
Tasse
Kaffee
die
mir
schmeckt
Чашка
кофе,
которая
мне
нравится
Das
Badewasser
das
mich
weckt
Ванна,
которая
меня
будит
Und
auf
das
Titelblatt
der
Zeitung
А
на
первую
полосу
газеты,
Die
mich
morgens
nur
erschreckt
Которая
по
утрам
меня
только
пугает
Wurde
liebevoll
ein
weißer
Zettel
drauf
gesteckt
Любящей
рукой
был
прикреплен
белый
листок
Und
da
steht
И
там
написано
Oh
Ich
lieb
dich
О,
я
люблю
тебя
Mein
Gott
leben
lohnt
sich
Боже
мой,
жизнь
стоит
того
Es
sind
Kleinigkeit
die
mir
immer
zeigen
Это
мелочи,
которые
всегда
мне
показывают
Wie
selbst
in
unseren
Zeiten
Как
даже
в
наше
время
Unser
Glück
wo
jemand
ganz
anders
denkt
Наше
счастье
там,
где
кто-то
думает
совсем
иначе
Und
ich
wünsche
mir
so
sehr
И
я
так
сильно
желаю
Weiter
so
zu
fühlen
wie
bisher
Продолжать
чувствовать
себя
так,
как
сейчас
Leben
lohnt
sich
Жизнь
стоит
того
Heuten
Morgen
Сегодня
утром
Am
Himmel
keine
Wolke
На
небе
ни
облачка
Ich
hab
frei
У
меня
выходной
Und
einfach
nichts
geplant
И
совсем
ничего
не
запланировано
Ein
Gefühl
von
Wärme
Чувство
тепла
Ergreift
mich
und
brüllt
Охватывает
меня
и
кричит
Leben
lohnt
sich
Жизнь
стоит
того
Es
sind
Kleinigkeit
die
mir
immer
zeigen
Это
мелочи,
которые
всегда
мне
показывают
Wie
selbst
in
unseren
Zeiten
Как
даже
в
наше
время
Unser
Glück
wo
jemand
anders
denkt
Наше
счастье
там,
где
кто-то
другой
думает
иначе
Und
ich
wünsche
mir
so
sehr
И
я
так
сильно
желаю
Weiter
so
zu
fühlen
wie
bisher
Продолжать
чувствовать
себя
так,
как
сейчас
Leben
lohnt
sich
Жизнь
стоит
того
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.