Lyrics and translation Wolfgang Petry - Mal Wieder Voll Daneben

Wiedermal den Tag versaut
Und dir geht's auch noch gut
Wieder richtig draufgezahlt
Mir reichts, ich hab genug

Bei mir ist jetzt der Teufel los
Mein Leben schreit nach dir
Auf einmal geht die Türe auf
Und du stehst hier vor mir

Mal wieder voll daneben
Und du gibst mir den Rest
Mal wieder voll daneben
Ich beiß' mich an dir fest
Wir ha'm schon tausendmal
An Schluß gedacht
Doch einmal ist noch drin
Mal wieder voll daneben
Wir kriegen das schon hin

Wieder einfach abgehau'n
Ich weiß nicht wo du bist
Tagelang gefragt warum
Und mir geht's richtig mies

Снова испортил день
И ты тоже в порядке
Опять же, правильно заплатили за это
Мне достаточно, мне достаточно.

Со мной теперь все в порядке, дьявол
Моя жизнь кричит о тебе,
и вдруг дверь открывается.
И ты стоишь здесь передо мной,

- Снова заволновался тот.
И ты отдаешь мне все остальное.
- Снова заволновался тот.
Я прижимаюсь к тебе,
Мы уже тысячу раз
Думал о заключении
Но однажды все-таки
- Снова заволновался тот.
Мы уже справляемся с этим

Снова просто ушел.
Я не знаю, где ты.
В течение нескольких дней спрашивали, почему
И мне действительно паршиво