Lyrics and translation Wolfgang Petry - Millionär

Millionär

Refrain

Ich wär so gerne Millionär
Dann wär das Leben halb so schwer
Weil am Monatsende keine Ebbe in der Kasse wär
Das wär so schön so schön als Millionär

In Champagner baden wär vielleicht nicht grad mein Ding
Aber sonst käme ich schon ganz gut hin
Ich hätte eine Yacht für meine Reisen um die Welt
Und 'ne Schubkarre für das Klimpergeld

Aber leider ist das nur ein Traum
Und so muss ich weiter in die Röhre schaun

Refrain

Ich wär so gerne Millionär
Dann wär das Leben halb so schwer
Weil am Monatsende keine Ebbe in der Kasse wär
Das wär so schön so schön als Millionär
Ich wär so gerne Millionär
Dann wär das Leben halb so schwer
Weil am Monatsende keine Ebbe in der Kasse wär
Das wär so schön so schön als Millionär

Montagmorgen mache ich den Wecker wieder aus
Und schlaf mich erst mal richtig aus
Ich parke meinen neuen Benz direkt vor dem Büro
Und hätte sogar ein gold'nes Klo

Alles and're wär mir ganz egal
Die Welt könnte mich mal

Refrain

Ich wär so gerne Millionär
Dann wär das Leben halb so schwer
Weil am Monatsende keine Ebbe in der Kasse wär
Das wär so schön so schön als Millionär
Ich wär so gerne Millionär
Dann wär das Leben halb so schwer
Weil am Monatsende keine Ebbe in der Kasse wär
Das wär so schön so schön als Millionär...

Millionnaire

Refrain

J'aimerais tellement être millionnaire
La vie serait alors moins difficile
Parce qu'à la fin du mois, il n'y aurait pas de vide dans mon porte-monnaie
Ce serait tellement beau, tellement beau d'être millionnaire

Se baigner dans du champagne, ce n'est peut-être pas mon truc
Mais sinon, je m'y ferais très bien
J'aurais un yacht pour mes voyages autour du monde
Et une brouette pour ma petite monnaie

Mais malheureusement, ce n'est qu'un rêve
Et je dois continuer à regarder le vide

Refrain

J'aimerais tellement être millionnaire
La vie serait alors moins difficile
Parce qu'à la fin du mois, il n'y aurait pas de vide dans mon porte-monnaie
Ce serait tellement beau, tellement beau d'être millionnaire
J'aimerais tellement être millionnaire
La vie serait alors moins difficile
Parce qu'à la fin du mois, il n'y aurait pas de vide dans mon porte-monnaie
Ce serait tellement beau, tellement beau d'être millionnaire

Lundi matin, j'éteins mon réveil
Et je me rendors bien
Je gare ma nouvelle Mercedes juste devant le bureau
Et j'aurais même des toilettes en or

Tout le reste me serait égal
Le monde peut bien se débrouiller tout seul

Refrain

J'aimerais tellement être millionnaire
La vie serait alors moins difficile
Parce qu'à la fin du mois, il n'y aurait pas de vide dans mon porte-monnaie
Ce serait tellement beau, tellement beau d'être millionnaire
J'aimerais tellement être millionnaire
La vie serait alors moins difficile
Parce qu'à la fin du mois, il n'y aurait pas de vide dans mon porte-monnaie
Ce serait tellement beau, tellement beau d'être millionnaire...