Lyrics and translation Wolfgang Petry - Mit Dir Für Immer

Mit Dir Für Immer

Du wasrt die erste Frau für mich
Wir konnten Pferde stehl'n
Uns're wege trennten sich
Ich konnt' es nicht verteh'n
Wie damals zusammen sein
Und nie wieder so allein
Niemand kann uns verbieten
Dass wir beide Glücklich sind

Mit Dir für immer und immer wieder
Gefühle gehen niemals vorüber
Wir beide waren noch wie zwei Kinder
Doch tief im Herzen geht's niemals vorbei
Hab so gesucht und Dich doch nie gefunden
Mit Dir für immer und immer wieder
Gefühle gehen niemals vorbei

Immer wieder brauch ich Dich
Denn einsamkeit tut weh
Du warst die nummer eins für mich
Ich will Dich wieder seh'n
Wie damals zusammen sein
Und nie wieder so allein
Niemand kann uns verbieten
Dass wir beide Glücklich sind

REFRAIN

Pour toujours avec toi

Tu as été la première femme pour moi
On pouvait voler des chevaux
Nos chemins se sont séparés
Je ne pouvais pas comprendre
Comment être ensemble comme avant
Et ne plus jamais être aussi seul
Personne ne peut nous empêcher
D'être tous les deux heureux

Pour toujours avec toi, et toujours encore
Les sentiments ne passent jamais
On était encore comme deux enfants
Mais au fond du cœur, ça ne passe jamais
J'ai tant cherché et pourtant je ne t'ai jamais trouvé
Pour toujours avec toi, et toujours encore
Les sentiments ne passent jamais

J'ai toujours besoin de toi
Parce que la solitude fait mal
Tu étais numéro un pour moi
Je veux te revoir
Comme avant, être ensemble
Et ne plus jamais être aussi seul
Personne ne peut nous empêcher
D'être tous les deux heureux

REFRAIN