Lyrics and translation Wolfgang Petry - Morgen, Kinder

Morgen, Kinder

Morgen Kinder wird's was geben
Morgen werden wir uns freun
So wie einst vor vielen Jahren
Wird es heute wieder sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag

Morgen Kinder wird's was geben
Morgen sind wir wieder klein
Woll'n vor lauter Glück nicht schlafen
Kann es nicht schon heute sein
Lieg die ganze Nacht lang wach
Wann ist endlich Weihnachtstag

Morgen Kinder wird's was geben
Morgen glänzt der Weihnahtsbaum
So wie damals voll in Flammen
Bin ich vor Angst schnell abgehaunn
Ha'm gefeiert und gelacht
Mensch war das ein Weihnachtstag

Morgen Kinder wird's was geben
Morgen werden wir uns freun
So wie einst vor vielen Jahren
Wird es heute wieder sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag

Demain, enfants

Demain, mes chères, il y aura quelque chose à donner
Demain, nous nous réjouirons
Comme autrefois, il y a bien des années
Ce sera comme aujourd'hui
Nous nous réveillerons encore une fois
Hé, alors c'est Noël

Demain, mes chères, il y aura quelque chose à donner
Demain, nous serons de nouveau petits
Nous ne voulons pas dormir de bonheur
Est-ce que ça ne pourrait pas être aujourd'hui ?
Restez éveillé toute la nuit
Quand est-ce que Noël arrivera enfin ?

Demain, mes chères, il y aura quelque chose à donner
Demain, le sapin de Noël brillera
Comme autrefois, en pleine flamme
J'ai vite fui de peur
Nous avons fêté et ri
Quel Noël c'était

Demain, mes chères, il y aura quelque chose à donner
Demain, nous nous réjouirons
Comme autrefois, il y a bien des années
Ce sera comme aujourd'hui
Nous nous réveillerons encore une fois
Hé, alors c'est Noël
Nous nous réveillerons encore une fois
Hé, alors c'est Noël
Nous nous réveillerons encore une fois
Hé, alors c'est Noël
Nous nous réveillerons encore une fois
Hé, alors c'est Noël