Lyrics and translation Wolfgang Petry - Müll

Müll

Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll
Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll
Ich schaue dir beim Trennen zu
Denn ich weiß keine trennt wie du
Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll

Die Zeitung kommt in grün
Der Kaffeesatz in braun
Du kennst jede Regel
Doch ich werd daraus nicht schlau
Das ist der Wahnsinn
Da braucht man nen Abitur
Hab wochenlang mit dir jeden Tag trainiert
Ich gebe offen zu, habe nichts kapiert

Keine kann das besser
Keine trennt wie du
Einmal Bio, einmal Glas
Einmal Sondermüll
Ich brauche dich dazu

Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll
Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll
Ich schaue dir beim Trennen zu
Denn ich weiß keine trennt wie du
Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll

Die Dosen komm'n in gelb
Die Kippe über'n Zaun
Jeder Schuss ein Treffer
Wo war denn noch mal braun
Ich bin am Ende
Das gibt doch keinen Sinn
Hab wochenlang mit dir jeden Tag trainiert
Ich gebe offen zu, habe nichts kapiert

Keine kann das besser
Keine trennt wie du
Einmal Bio, einmal Glas
Einmal Sondermüll
Ich brauche dich dazu

Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll
Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll
Ich schaue dir beim Trennen zu
Denn ich weiß keine trennt wie du
Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll

Grün, gelb, braun und grau
Grün, gelb, braun und grau
Grün, gelb, braun und grau
Grün, gelb, braun und grau
Keine kann es besser
Keine trennt wie du

Du trennst den Abfall dieser Welt
Und du trennst bei uns das Geld
Du trennst die bunte Wäsche
Und trennst nun mal das Geld
Die Flachen sind aus Glas
Der Fisch ist noch nicht tot
Die Tüte hat 'nen grünen Punkt
Und ich seh' langsam rot
Du t das Größte
Da staunt die Müllabfuhr
Hab wochenlang mit dir trainiert
Ich gebe offen zu, ich habe nichts kapiert

Keine kann es besser
Keine trennt wie du
Einmal Bio, einmal Glas,
Einmal Sondermüll ich brauche dich dazu

Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll
Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll
Ich schaue dir beim Trennen zu
Denn ich weiß keine trennt wie du
Ich trenn so unwahrscheinlich gern
Mit dir den Müll

Grün, gelb, braun und grau
Grün, gelb, braun und grau
Grün, gelb, braun und grau
Grün, gelb, braun und grau
Keine kann es besser
Keine trennt wie du

Keine kann es besser
Keine trennt wie du
Keine kann es besser
Keine trennt wie du

Les déchets

J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets
J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets
Je te regarde trier
Parce que je sais que personne ne trie comme toi
J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets

Le journal va dans le vert
Le marc de café dans le brun
Tu connais toutes les règles
Mais je ne comprends rien
C'est fou
Il faut un bac +2 pour ça
J'ai passé des semaines à m'entraîner avec toi chaque jour
Je l'avoue, je n'ai rien compris

Personne ne peut faire mieux
Personne ne trie comme toi
Une fois bio, une fois verre
Une fois déchets spéciaux
J'ai besoin de toi pour ça

J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets
J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets
Je te regarde trier
Parce que je sais que personne ne trie comme toi
J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets

Les canettes vont dans le jaune
La cigarette par-dessus la clôture
Chaque tir est un succès
Où était encore le brun
Je suis au bout du rouleau
Ça n'a aucun sens
J'ai passé des semaines à m'entraîner avec toi chaque jour
Je l'avoue, je n'ai rien compris

Personne ne peut faire mieux
Personne ne trie comme toi
Une fois bio, une fois verre
Une fois déchets spéciaux
J'ai besoin de toi pour ça

J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets
J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets
Je te regarde trier
Parce que je sais que personne ne trie comme toi
J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets

Vert, jaune, brun et gris
Vert, jaune, brun et gris
Vert, jaune, brun et gris
Vert, jaune, brun et gris
Personne ne peut faire mieux
Personne ne trie comme toi

Tu tries les déchets de ce monde
Et tu sépares l'argent chez nous
Tu sépares le linge coloré
Et tu sépares l'argent
Les bouteilles sont en verre
Le poisson n'est pas encore mort
Le sac a un point vert
Et je vois rouge
Tu fais quelque chose d'extraordinaire
Les éboueurs sont stupéfaits
J'ai passé des semaines à m'entraîner avec toi
Je l'avoue, je n'ai rien compris

Personne ne peut faire mieux
Personne ne trie comme toi
Une fois bio, une fois verre,
Une fois déchets spéciaux j'ai besoin de toi pour ça

J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets
J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets
Je te regarde trier
Parce que je sais que personne ne trie comme toi
J'aime tellement trier les déchets avec toi
Avec toi les déchets

Vert, jaune, brun et gris
Vert, jaune, brun et gris
Vert, jaune, brun et gris
Vert, jaune, brun et gris
Personne ne peut faire mieux
Personne ne trie comme toi

Personne ne peut faire mieux
Personne ne trie comme toi
Personne ne peut faire mieux
Personne ne trie comme toi