Lyrics and translation Wolfgang Petry - Nur für Dich will ich da sein
Samstag
morgen
ich
werde
wach
Субботнее
утро,
я
просыпаюсь
Du
schläfst
noch
tief
neben
mir
Ты
ещё
крепко
спишь
рядом
со
мной
Das
erste
Licht
trifft
Dein
Gesicht
Первый
свет
касается
твоего
лица
Ich
denke
noch
lange
nach
Я
долго
размышляю
Diese
viele
Jahre
neben
Dir
Все
эти
годы
рядом
с
тобой
Haben
mich
so
stark
gemacht
Сделали
меня
таким
сильным
Du
öffnest
die
Augen
Ты
открываешь
глаза
Schaust
ganz
verwirrt
Смотришь
совершенно
растерянно
Langsam
wirst
du
wach
Медленно
просыпаешься
Nur
für
Dich
will
ich
da
sein
Только
для
тебя
я
буду
рядом
Wie
Du
für
mich
Как
и
ты
для
меня
Ohne
Worte
kann
ich
Dich
versteh'n
Без
слов
я
могу
тебя
понять
Und
nur
Dir
will
ich
nah
sein
И
только
рядом
с
тобой
я
хочу
быть
Ich
brauche
Dich
Ты
мне
нужна
Will
mit
dir
durchs
Leben
geh'n
Хочу
пройти
с
тобой
по
жизни
Nur
für
Dich
will
ich
da
sein
Только
для
тебя
я
буду
рядом
Egal
was
kommt
Что
бы
ни
случилось
Und
ich
hab
immer
für
Dich
Zeit
И
у
меня
всегда
есть
для
тебя
время
Und
nur
Dir
will
ich
nah
sein
И
только
рядом
с
тобой
я
хочу
быть
Flieg
mit
mir
davon
Улетим
вместе
Ganz
weit
fort
bis
hin
zur
Ewigkeit
Далеко-далеко,
в
вечность
All
meine
Fehler
die
kennst
Du
Все
мои
ошибки
ты
знаешь
Und
erträgst
sie
liebevoll
И
с
любовью
принимаешь
их
Du
liest
in
mir
wie
in
einen
Buch
Ты
читаешь
меня
как
открытую
книгу
Was
sonst
keiner
lesen
soll
То,
что
никому
другому
не
дано
прочесть
Und
so
schlaf'
ich
jede
Nacht
И
поэтому
каждую
ночь
я
Gern
an
deiner
Seite
ein
С
радостью
засыпаю
рядом
с
тобой
Träume
ganz
leise
von
den
20
Jahr'n
Тихонько
мечтаю
о
тех
20
годах
Ohne
Dich
kann
ich
nicht
sein
Без
тебя
я
не
могу
жить
Nur
für
Dich
will
ich
da
sein
Только
для
тебя
я
буду
рядом
Wie
Du
für
mich
Как
и
ты
для
меня
Ohne
Worte
kann
ich
Dich
versteh'n
Без
слов
я
могу
тебя
понять
Und
nur
Dir
will
ich
nah
sein
И
только
рядом
с
тобой
я
хочу
быть
Ich
brauche
Dich
Ты
мне
нужна
Will
mit
dir
durchs
Leben
geh'n
Хочу
пройти
с
тобой
по
жизни
Nur
für
Dich
will
ich
da
sein
Только
для
тебя
я
буду
рядом
Egal
was
kommt
Что
бы
ни
случилось
Und
ich
hab
immer
für
Dich
Zeit
И
у
меня
всегда
есть
для
тебя
время
Und
nur
Dir
will
ich
nah
sein
И
только
рядом
с
тобой
я
хочу
быть
Flieg
mit
mir
davon
Улетим
вместе
Ganz
weit
fort
bis
hin
zur
Ewigkeit
Далеко-далеко,
в
вечность
Rate the translation
1
Scheißegal (Radio Version)
2 Einmal noch!
3 Ich will und ich will Dich
4 Und das alles wegen Dir
5 Verlass mich nicht
6 So schwer war's noch nie
7 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
8 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
9 Nur für Dich will ich da sein
10 Ohne Dich bin ich verloren
11 Keine hat mehr wie Du
2 Einmal noch!
3 Ich will und ich will Dich
4 Und das alles wegen Dir
5 Verlass mich nicht
6 So schwer war's noch nie
7 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
8 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
9 Nur für Dich will ich da sein
10 Ohne Dich bin ich verloren
11 Keine hat mehr wie Du
Attention! Feel free to leave feedback.