Lyrics and translation Wolfgang Petry - Regine

Hab' nen Deckel in der Kneipe,
Doch Ein Blick in meine Taschen
Macht mich Krank.
Ich bin blank.
Will mal eben Kohlen holen
An dem großen Automaten meiner Bank,
Doch ich bin blank.
Da müsste doch noch Haben sein,
Warum Steht da nur Soll?
Hey Mädel, jetzt hab' ich die Schnauze voll.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Ne Diät kann ich vergessen,
Sowieso ist nichts zu Essen mehr im Schrank.
Ich bin blank.
Wo ist mein Geld geblieben,
Selbst Das Auto muss ich schieben -
Nichts im Tank-denn ich bin black.
Da müsste doch noch Haben sein,
Warum steht da nur Soll?
Hey Mädel, jetzt hab' ich die Schnauze voll.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

Regine, Regine,
Du gibst immer viel mehr aus als ich verdiene.
Regine, Regine,
Doch mit dir bin ich der reichste Mann der Welt.

У меня есть крышка в пабе,
Но, заглянув в мои карманы,
Меня тошнит.
Я пуст.
Хочет взять угли
В большом автомате моего банка,
Но я пуст.
Там, должно быть, еще есть,
Почему там только должно быть?
Эй, девочка, теперь я набил морду.

Регина, Regine,
Ты всегда тратишь гораздо больше, чем я заслуживаю.
Регина, Regine,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

Регина, Regine,
Ты всегда тратишь гораздо больше, чем я заслуживаю.
Регина, Regine,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

Я могу забыть о диете,
В любом случае, в шкафу больше нечего есть.
Я пуст.
Где остались мои деньги,
Даже машину мне придется толкать -
Ничего в баке-потому что я Блэк.
Там, должно быть, еще есть,
Почему там только должно быть?
Эй, девочка, теперь я набил морду.

Регина, Regine,
Ты всегда тратишь гораздо больше, чем я заслуживаю.
Регина, Regine,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

Регина, Regine,
Ты всегда тратишь гораздо больше, чем я заслуживаю.
Регина, Regine,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

Регина, Regine,
Ты всегда тратишь гораздо больше, чем я заслуживаю.
Регина, Regine,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.

Регина, Regine,
Ты всегда тратишь гораздо больше, чем я заслуживаю.
Регина, Regine,
Но с тобой я самый богатый человек на свете.