Lyrics and translation Wolfgang Petry - Richtig

Richtig

Ich häng' an deinen Lippen,
Ich hör dir zu, selbst wenn du gerade schweigst
Ich vergesse Raum und Zeit
Müsst' dich um etwas bitten
Dann wäre es ganz einfach dass du bleibst
Und dass du immer weißt
Warum du neben mir einschläfst
Du jeden Weg mit mir einschlägst
Dass du hier richtig bist

Wir reden gern von früher
Und manchmal reicht ein fast vergessenes Wort
Und wir sind wieder dort

Wir hören unsere Lieder
Alles kommt mir so wie gestern vor
Und ich flüster in dein Ohr
Warum du neben mir einschläfst
Du jeden Weg mit mir einschlägst
Dass du hier richtig bist

Ich sag dir warum

Weil unsere' Herzen noch eins sind
Weil unser Puls überein stimmt
Und wir hier richtig sind

Ich sag dir warum
Du neben mir einschläfst
Du jeden Weg mit mir einschlägst
Und du hier richtig bist

Weil unsre Herzen noch eins sind
Weil unser Puls überein stimmt
Und wir hier richtig sind

Wir haben nichts zu befürchten
Nach all den Jahren vertrauen wir uns blind
Weil wir hier richtig sind

Правильно

Я ловлю каждое твое слово,
Я слушаю тебя, даже когда ты молчишь
Я забываю о времени и пространстве
Если бы мне пришлось тебя о чем-то просить,
То это было бы просто: останься
И чтобы ты всегда знала,
Почему ты засыпаешь рядом со мной
Почему ты идешь со мной по любому пути
Что тебе здесь хорошо

Мы любим говорить о прошлом
И иногда достаточно почти забытого слова
И мы снова там

Мы слушаем наши песни
Все кажется таким же, как вчера
И я шепчу тебе на ухо
Почему ты засыпаешь рядом со мной
Почему ты идешь со мной по любому пути
Что тебе здесь хорошо

Я скажу тебе почему

Потому что наши сердца бьются как одно
Потому что наш пульс совпадает
И нам здесь хорошо

Я скажу тебе почему
Ты засыпаешь рядом со мной
Ты идешь со мной по любому пути
И тебе здесь хорошо

Потому что наши сердца бьются как одно
Потому что наш пульс совпадает
И нам здесь хорошо

Нам нечего бояться
После всех этих лет мы слепо доверяем друг другу
Потому что нам здесь хорошо