Lyrics and translation Wolfgang Petry - Sabine

Sabine

Auf einer Party da fing alles an
Ihr Kleid war kurz und ihre Wimpern lang
Sie sagte jedem ich bin Blond na und
Die andern Weiber hatten Schaum vorm Mund
Ich setzte mich mit meinem Glas zu ihr
Die Blicke aller Typen folgten mir
Ich fragte darf ich dir 'n glas Wein spendiern
Sie sagte: "Nein ich trink bloß Schnaps und Bier"

Ihr Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein

Ihr Herz war Groß, die Lippen rot wie Blut
Und auch der Rest gefiel mir absolut
Ich gebe zu ich war echt hin und weg
Für die da schmeiß ich einfach alles weg
Sie hat gesagt sie wär verliebt in mich
Ich dacht mir diese Augen lügen nicht
Sie war das schönste Mädchen, dass ich kenn
Und außerdem war sie noch Schalke Fan

Ihr Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein

Ihr Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein

Wir beide tanzten dann um Mitternacht
Und da kam mir ein schrecklicher Verdacht
An mir war irgendwie ein Teil zu viel
Bis mir's wie Schuppen von den Augen viel

Sein Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein

Sein Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein

Sein Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein

Сабина

На вечеринке все началось,
Платье короткое, ресницы длинные,
Она всем говорила: "Я блондинка, ну и что?",
У других женщин изо рта шла пена.
Я подсел к ней со своим бокалом,
Взгляды всех парней следовали за мной.
Я спросил: "Можно угостить тебя вином?",
Она сказала: "Нет, я пью только водку и пиво".

Ее звали Сабина,
И мне в голову пришла только одна мысль,
Ну все понятно, Сабина,
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

Сердце ее было большое, губы красные, как кровь,
И все остальное мне тоже очень нравилось.
Признаюсь, я был без ума от нее,
Ради нее я готов был бросить все.
Она сказала, что влюблена в меня,
Я подумал, эти глаза не лгут.
Она была самой красивой девушкой, которую я знал,
И к тому же, она болела за Шальке.

Ее звали Сабина,
И мне в голову пришла только одна мысль,
Ну все понятно, Сабина,
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

Ее звали Сабина,
И мне в голову пришла только одна мысль,
Ну все понятно, Сабина,
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

Мы танцевали в полночь,
И тут у меня возникло страшное подозрение.
Во мне было что-то лишнее,
Пока меня как будто осенило.

Его звали Сабина,
И мне в голову пришла только одна мысль,
Ну все понятно, Сабина,
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

Его звали Сабина,
И мне в голову пришла только одна мысль,
Ну все понятно, Сабина,
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

Его звали Сабина,
И мне в голову пришла только одна мысль,
Ну все понятно, Сабина,
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.