Lyrics and translation Wolfgang Petry - Sehnsucht nach Dir

Sehnsucht nach Dir

Die Straßen schlafen noch fürn Taxi reichts nicht mehr

Les rues dorment encore, il n'y a plus assez de taxis

Wieder mal die Nacht zum Tag gemacht

J'ai encore transformé la nuit en jour

Und keiner der mich jetzt noch fragt wieso weshalb warum

Et personne ne me demande maintenant pourquoi, comment, pourquoi

Kein vorwurfsvolles Schweigen ich bin frei

Pas de silence accusateur, je suis libre

Ich hab Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Sieben Tage sind unendlich wenn man weiß es kommen mehr

Sept jours sont infinis quand on sait qu'il en vient d'autres

Ich hab Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Was ich tu um dich zu vergessen sag mir nur was ich verlier

Ce que je fais pour t'oublier, dis-moi juste ce que je perds

Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Sieben Tage sind unendlich wenn man weiß es kommen mehr

Sept jours sont infinis quand on sait qu'il en vient d'autres

Ich hab Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Was ich tu um dich zu vergessen sag mir nur was ich verlier

Ce que je fais pour t'oublier, dis-moi juste ce que je perds

Siehst du die Frau die jetzt an meiner Seite liegt

Tu vois la femme qui est à mes côtés maintenant

Zwischen uns geht's mächtig ab und ich denk nicht mehr an dich

Entre nous, ça décolle fort, et je ne pense plus à toi

Jeden Tag erleb ich Abenteuer ohne dich ist alles neu

Chaque jour, je vis des aventures, tout est nouveau sans toi

Mir geht's blendend wie noch nie ich fühl mich frei

Je vais bien comme jamais, je me sens libre

Ich hab Sehnsucht nach, dir ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Sieben Tage sind unendlich wenn man weiß es kommen mehr

Sept jours sont infinis quand on sait qu'il en vient d'autres

Ich hab Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Was ich tu um dich zu vergessen sag mir nur was ich verlier

Ce que je fais pour t'oublier, dis-moi juste ce que je perds

Ich hab Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Sieben Tage sind unendlich wenn man weiß es kommen mehr

Sept jours sont infinis quand on sait qu'il en vient d'autres

Ich hab Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Was ich tu um dich zu vergessen sag mir nur was ich verlier

Ce que je fais pour t'oublier, dis-moi juste ce que je perds

Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Sieben Tage sind unendlich wenn man weiß es kommen mehr

Sept jours sont infinis quand on sait qu'il en vient d'autres

Ich hab Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Was ich tu um dich zu vergessen sag mir nur was ich verlier

Ce que je fais pour t'oublier, dis-moi juste ce que je perds

Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Sieben Tage sind unendlich wenn man weiß es kommen mehr

Sept jours sont infinis quand on sait qu'il en vient d'autres

Ich hab Sehnsucht nach dir, ich hab Sehnsucht nach dir

Je t'aime, je t'aime

Rate the translation

Writer(s): Irene M Paul

Album

Alles

date of release

24-08-1996

1 Wieso und weshalb... (Radio Version)
2 Mein Zuhaus
3 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
4 Nur ein kleines Stück Papier
5 Denn eines Tags vielleicht
6 Ruhrgebiet
7 Scheißegal (Radio Version)
8 Sehnsucht nach Dir
9 Gianna
10 Tu's doch
11 Der Wolfgang Petry-Hitmix (Single Cut)
12 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
13 Frei für Dich - Radio Version
14 Ganz oder gar nicht
15 Sieben Tage, sieben Nächte
16 Sommer in der Stadt
17 Wahnsinn
18 Du bist ein Wunder - Radio Version
19 Der Himmel brennt
20 Jessica

More albums