Lyrics and translation Wolfgang Petry - Sieben Tage, sieben Nächte
Alles
hat
ein
Ende,
doch
das
ist
mir
egal
Everything
must
come
to
an
end,
but
that
doesn't
bother
me
Denn
wenn
Du
geht's
dann
komm
ich
mit
Because
when
you
leave,
I
shall
come
with
you
Du
läßt
mir
keine
Wahl
You
leave
me
no
choice
Ich
hab'
die
ganze
Zeit
nach
Dir
gesucht
I
have
searched
for
you
all
my
life
Doch
nie
daran
geglaubt
But
never
did
believe
Einmal
bist
Du
Wirklichkeit
You
became
reality
Und
alles
ist
erlaubt
And
everything
is
permitted
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Seven
days,
seven
nights
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Seven
wonders
and
many
more
Ich
hab'
geglaubt,
es
ist
für
immer
I
believed
it
would
last
forever
Ich
hab'
gehofft
es
ist
nicht
schwer
I
hoped
that
it
wouldn't
be
hard
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Seven
days,
seven
nights
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Seven
wonders
and
many
more
Doch
das
eine
wird
uns
bleiben
But
one
thing
will
remain
with
us
Und
das
geb'
ich
nie
mehr
her
And
that
I
shall
never
give
up
Wir
wollten
nur
das
eine
und
das
weißt
Du
ganz
genau
We
wanted
only
one
thing,
and
you
know
this
full
well
Bist
du
Engel
oder
Sünde,
ich
wird'
aus
Dir
nicht
schlau
Are
you
an
angel
or
a
devil?
I'll
never
understand
Ich
hab'
die
ganze
Zeit
nach
Dir
gesucht
I
have
searched
for
you
all
my
life
Doch
nie
daran
geglaubt
But
never
did
believe
Einmal
bist
Du
Wirklichkeit
You
became
reality
Und
alles
ist
erlaubt
And
everything
is
permitted
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Seven
days,
seven
nights
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Seven
wonders
and
many
more
Ich
hab'
geglaubt,
es
ist
für
immer
I
believed
it
would
last
forever
Ich
hab'
gehofft
es
ist
nicht
schwer
I
hoped
that
it
wouldn't
be
hard
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Seven
days,
seven
nights
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Seven
wonders
and
many
more
Doch
das
eine
wird
uns
bleiben
But
one
thing
will
remain
with
us
Und
das
geb'
ich
nie
mehr
her
And
that
I
shall
never
give
up
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Seven
days,
seven
nights
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Seven
wonders
and
many
more
Ich
hab'
geglaubt,
es
ist
für
immer
I
believed
it
would
last
forever
Ich
hab'
gehofft
es
ist
nicht
schwer
I
hoped
that
it
wouldn't
be
hard
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Seven
days,
seven
nights
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Seven
wonders
and
many
more
Doch
das
eine
wird
uns
bleiben
But
one
thing
will
remain
with
us
Und
das
geb'
ich
nie
mehr
her
And
that
I
shall
never
give
up
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Seven
days,
seven
nights
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Seven
wonders
and
many
more
Ich
hab'
geglaubt,
es
ist
für
immer
I
believed
it
would
last
forever
Ich
hab'
gehofft
es
ist
nicht
schwer
I
hoped
that
it
wouldn't
be
hard
Rate the translation
1
Wieso und weshalb... (Radio Version)
2 Mein Zuhaus
3 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
4 Nur ein kleines Stück Papier
5 Denn eines Tags vielleicht
6 Ruhrgebiet
7 Scheißegal (Radio Version)
8 Sehnsucht nach Dir
9 Gianna
10 Tu's doch
11 Der Wolfgang Petry-Hitmix (Single Cut)
12 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
13 Frei für Dich - Radio Version
14 Ganz oder gar nicht
15 Sieben Tage, sieben Nächte
16 Sommer in der Stadt
17 Wahnsinn
18 Du bist ein Wunder - Radio Version
19 Der Himmel brennt
20 Jessica
2 Mein Zuhaus
3 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
4 Nur ein kleines Stück Papier
5 Denn eines Tags vielleicht
6 Ruhrgebiet
7 Scheißegal (Radio Version)
8 Sehnsucht nach Dir
9 Gianna
10 Tu's doch
11 Der Wolfgang Petry-Hitmix (Single Cut)
12 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
13 Frei für Dich - Radio Version
14 Ganz oder gar nicht
15 Sieben Tage, sieben Nächte
16 Sommer in der Stadt
17 Wahnsinn
18 Du bist ein Wunder - Radio Version
19 Der Himmel brennt
20 Jessica
Attention! Feel free to leave feedback.