Lyrics and translation Wolfgang Petry - Sieben Tage, sieben Nächte
Alles
hat
ein
Ende,
doch
das
ist
mir
egal
Tout
a
une
fin,
mais
ça
m'est
égal
Denn
wenn
Du
geht's
dann
komm
ich
mit
Car
si
tu
pars,
je
te
suivrai
Du
läßt
mir
keine
Wahl
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
Ich
hab'
die
ganze
Zeit
nach
Dir
gesucht
Je
t'ai
cherché
pendant
tout
ce
temps
Doch
nie
daran
geglaubt
Mais
je
n'y
croyais
jamais
Einmal
bist
Du
Wirklichkeit
Tu
es
devenue
réalité
Und
alles
ist
erlaubt
Et
tout
est
permis
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Sept
jours,
sept
nuits
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Sept
merveilles
et
plus
encore
Ich
hab'
geglaubt,
es
ist
für
immer
J'ai
cru
que
c'était
pour
toujours
Ich
hab'
gehofft
es
ist
nicht
schwer
J'espérais
que
ce
ne
serait
pas
difficile
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Sept
jours,
sept
nuits
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Sept
merveilles
et
plus
encore
Doch
das
eine
wird
uns
bleiben
Mais
une
chose
nous
restera
Und
das
geb'
ich
nie
mehr
her
Et
je
ne
la
laisserai
jamais
partir
Wir
wollten
nur
das
eine
und
das
weißt
Du
ganz
genau
Nous
ne
voulions
qu'une
seule
chose,
et
tu
le
sais
bien
Bist
du
Engel
oder
Sünde,
ich
wird'
aus
Dir
nicht
schlau
Es-tu
un
ange
ou
un
péché,
je
ne
comprends
pas
Ich
hab'
die
ganze
Zeit
nach
Dir
gesucht
Je
t'ai
cherché
pendant
tout
ce
temps
Doch
nie
daran
geglaubt
Mais
je
n'y
croyais
jamais
Einmal
bist
Du
Wirklichkeit
Tu
es
devenue
réalité
Und
alles
ist
erlaubt
Et
tout
est
permis
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Sept
jours,
sept
nuits
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Sept
merveilles
et
plus
encore
Ich
hab'
geglaubt,
es
ist
für
immer
J'ai
cru
que
c'était
pour
toujours
Ich
hab'
gehofft
es
ist
nicht
schwer
J'espérais
que
ce
ne
serait
pas
difficile
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Sept
jours,
sept
nuits
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Sept
merveilles
et
plus
encore
Doch
das
eine
wird
uns
bleiben
Mais
une
chose
nous
restera
Und
das
geb'
ich
nie
mehr
her
Et
je
ne
la
laisserai
jamais
partir
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Sept
jours,
sept
nuits
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Sept
merveilles
et
plus
encore
Ich
hab'
geglaubt,
es
ist
für
immer
J'ai
cru
que
c'était
pour
toujours
Ich
hab'
gehofft
es
ist
nicht
schwer
J'espérais
que
ce
ne
serait
pas
difficile
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Sept
jours,
sept
nuits
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Sept
merveilles
et
plus
encore
Doch
das
eine
wird
uns
bleiben
Mais
une
chose
nous
restera
Und
das
geb'
ich
nie
mehr
her
Et
je
ne
la
laisserai
jamais
partir
Sieben
Tage,
sieben
Nächte
Sept
jours,
sept
nuits
Sieben
Wunder
und
noch
mehr
Sept
merveilles
et
plus
encore
Ich
hab'
geglaubt,
es
ist
für
immer
J'ai
cru
que
c'était
pour
toujours
Ich
hab'
gehofft
es
ist
nicht
schwer
J'espérais
que
ce
ne
serait
pas
difficile
Rate the translation
1
Wieso und weshalb... (Radio Version)
2 Mein Zuhaus
3 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
4 Nur ein kleines Stück Papier
5 Denn eines Tags vielleicht
6 Ruhrgebiet
7 Scheißegal (Radio Version)
8 Sehnsucht nach Dir
9 Gianna
10 Tu's doch
11 Der Wolfgang Petry-Hitmix (Single Cut)
12 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
13 Frei für Dich - Radio Version
14 Ganz oder gar nicht
15 Sieben Tage, sieben Nächte
16 Sommer in der Stadt
17 Wahnsinn
18 Du bist ein Wunder - Radio Version
19 Der Himmel brennt
20 Jessica
2 Mein Zuhaus
3 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
4 Nur ein kleines Stück Papier
5 Denn eines Tags vielleicht
6 Ruhrgebiet
7 Scheißegal (Radio Version)
8 Sehnsucht nach Dir
9 Gianna
10 Tu's doch
11 Der Wolfgang Petry-Hitmix (Single Cut)
12 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
13 Frei für Dich - Radio Version
14 Ganz oder gar nicht
15 Sieben Tage, sieben Nächte
16 Sommer in der Stadt
17 Wahnsinn
18 Du bist ein Wunder - Radio Version
19 Der Himmel brennt
20 Jessica
Attention! Feel free to leave feedback.