Sommer in der Stadt - 2021 Remastered - Wolfgang Petrytranslation in Russian
Die
Sonne
sagt
der
City
gute
Nacht
Солнце
говорит
городу
спокойной
ночи
Lichter
spiegeln
sich
auf
dem
Asphalt
Огни
отражаются
на
асфальте
Joe
Джо,
der
Wirt
бармен,
spült
Gläser
aus
моет
стаканы
mancher
fühlt
sich
hier
zuhaus
Кто-то
чувствует
себя
здесь
как
дома
doch
in
dieser
Kneipe
werd'
ich
heute
nicht
alt
но
в
этом
баре
я
сегодня
долго
не
задержусь
Ich
geh'
ganz
in
Gedanken
meinen
Weg
Я
иду,
погруженный
в
свои
мысли
hör'
die
Band
aus
Lili's
Diskothek
слышу
музыку
из
дискотеки
Лили
und
am
Flipperautomat
и
на
игровом
автомате
da
gewinn'
ich
sogar
ein
Spiel
я
даже
выигрываю
одну
игру
doch
das
ist
es
nicht
но
это
не
то,
was
ich
suche
und
was
ich
will
что
я
ищу
и
чего
хочу
Sommer
in
der
Stadt
Лето
в
городе
warten
auf
die
Nacht
жду
ночи
und
ich
geh'
dorthin
и
я
иду
туда,
wo
sie
alle
sind
где
все
они
wo
die
Musicbox
mir
die
Langeweile
nimmt
где
музыкальный
автомат
избавляет
меня
от
скуки
Sommer
in
der
Stadt
Лето
в
городе
ich
hab'
es
so
satt
мне
это
так
надоело
gibt's
nicht
irgendwo
in
dem
Riesenhäusermeer
неужели
где-то
в
этом
море
гигантских
домов
das
Mädchen
нет
девушки,
dessen
Freund
ich
gerne
wär'
парнем
которой
я
хотел
бы
быть?
Wir
seh'n
uns
flüchtig
an
durch
blauen
Rauch
Мы
мельком
смотрим
друг
на
друга
сквозь
синий
дым
doch
zum
Reden
ist
es
leider
viel
zu
laut
но
говорить,
к
сожалению,
слишком
громко
deine
Augen
sagen
scheu
твои
глаза
робко
спрашивают
Was
will
der
denn
bloá
vol
Чего
он
вообще
хочет?
Und
so
kommt
es
И
вот
так
получается,
daá
ich's
gar
nicht
erst
probier!
что
я
даже
не
пытаюсь!
Sommer
in
der
Stadt
Лето
в
городе
warten
auf
die
Nacht
жду
ночи
..
..
Sommer
in
der
Stadt
Лето
в
городе
ich
hab'
es
so
satt
мне
это
так
надоело
gibt's
nicht
irgendwo
in
dem
Riesenhäusermeer
неужели
где-то
в
этом
море
гигантских
домов
das
Mädchen
нет
девушки,
dessen
Freund
ich
gerne
wär'
парнем
которой
я
хотел
бы
быть?
das
Mädchen
нет
девушки,
dessen
Freund
ich
gerne
wär'
парнем
которой
я
хотел
бы
быть?
Rate the translation
1
Stranger in the Crowd (Remastered)
2 Frühling (Feelings) [Remastered]
3 Danz, Mädche, danz (Remastered)
4 Ein Bett im Kornfeld (Remastered) [Unveröffentlichte Version]
5 Wenn da zu Hause nicht mein Mädchen wär (Remastered)
6 Wer kennt Julie (Remastered)
7 Ich hab' geglaubt du liebst mich (Without you) [Remastered]
8 Denn ist einmal die Luft raus (Remastered)
9 Fremder (Stranger) [Remastered]
10 Ich will leben (Remastered)
11 Diese Träume will ich träumen (He ain't heavy he's my brother) [Remastered]
12 Hab' ich dich heute Nacht verloren (Remastered)
13 Dora (Car 67) [Remastered]
14 You've Lost That Loving Feeling (Remastered)
15 Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry seems to be the hardest word) [Remastered]
16 Mein Zuhause (Tomorrow is Today) [Remastered]
17 Nun gehst du Hand in Hand (Warum nur) [Remastered]
18 Wahnsinn (Remastered) [Demo Version]
19 Gianna (Liebe im Auto) [Remastered]
20 Gianna (Remastered) [English Version]
21 Ich trinke nie mehr Tequila (Remastered)
22 Mein Zuhaus (Tomorrow is today) [Remastered]
23 Wenn du geh'n willst (Remastered)
24 Unterwegs (Remastered)
25 Ruby (Remastered)
26 Jeder Freund ist auch ein Mann (Remastered)
27 Hey Jude (Remastered)
28 Ganz oder gar nicht (Ten o'Clock Postman) [Remastered]
29 Ein paar Stunden Zärtlichkeit (Remastered)
30 Ein ganz normaler Tag (Remastered)
31 Einer fehlt (Remastered)
32 Du kommst heim (Remastered)
33 Under One Roof (Remastered)
34 Träume hebt sie sich für später auf (Remastered)
35 Sonntagmorgen (Remastered)
36 Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben (Hit-Mix 2017)
37 Wer kennt July (Hit-Mix 2017)
38 Ich trinke nie mehr Tequila (Hit-Mix 2017)
39 Ich geh mit dir (Remastered)
40 Wenn ich geh (Remastered)
41 Und w-w-wer küßt mich (Remastered)
42 Ich mach es so, wie ich's eben kann (Remastered)
43 Baby, I love you (Remastered)
44 Der Himmel brennt - 2021 Remastered
45 Sommer in der Stadt - 2021 Remastered
46 Ganz oder gar nicht - 2021 Remastered
47 Tu's doch - 2021 Remastered
48 Meine wilden Jahre (Remastered)
2 Frühling (Feelings) [Remastered]
3 Danz, Mädche, danz (Remastered)
4 Ein Bett im Kornfeld (Remastered) [Unveröffentlichte Version]
5 Wenn da zu Hause nicht mein Mädchen wär (Remastered)
6 Wer kennt Julie (Remastered)
7 Ich hab' geglaubt du liebst mich (Without you) [Remastered]
8 Denn ist einmal die Luft raus (Remastered)
9 Fremder (Stranger) [Remastered]
10 Ich will leben (Remastered)
11 Diese Träume will ich träumen (He ain't heavy he's my brother) [Remastered]
12 Hab' ich dich heute Nacht verloren (Remastered)
13 Dora (Car 67) [Remastered]
14 You've Lost That Loving Feeling (Remastered)
15 Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry seems to be the hardest word) [Remastered]
16 Mein Zuhause (Tomorrow is Today) [Remastered]
17 Nun gehst du Hand in Hand (Warum nur) [Remastered]
18 Wahnsinn (Remastered) [Demo Version]
19 Gianna (Liebe im Auto) [Remastered]
20 Gianna (Remastered) [English Version]
21 Ich trinke nie mehr Tequila (Remastered)
22 Mein Zuhaus (Tomorrow is today) [Remastered]
23 Wenn du geh'n willst (Remastered)
24 Unterwegs (Remastered)
25 Ruby (Remastered)
26 Jeder Freund ist auch ein Mann (Remastered)
27 Hey Jude (Remastered)
28 Ganz oder gar nicht (Ten o'Clock Postman) [Remastered]
29 Ein paar Stunden Zärtlichkeit (Remastered)
30 Ein ganz normaler Tag (Remastered)
31 Einer fehlt (Remastered)
32 Du kommst heim (Remastered)
33 Under One Roof (Remastered)
34 Träume hebt sie sich für später auf (Remastered)
35 Sonntagmorgen (Remastered)
36 Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben (Hit-Mix 2017)
37 Wer kennt July (Hit-Mix 2017)
38 Ich trinke nie mehr Tequila (Hit-Mix 2017)
39 Ich geh mit dir (Remastered)
40 Wenn ich geh (Remastered)
41 Und w-w-wer küßt mich (Remastered)
42 Ich mach es so, wie ich's eben kann (Remastered)
43 Baby, I love you (Remastered)
44 Der Himmel brennt - 2021 Remastered
45 Sommer in der Stadt - 2021 Remastered
46 Ganz oder gar nicht - 2021 Remastered
47 Tu's doch - 2021 Remastered
48 Meine wilden Jahre (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.