Lyrics and translation Wolfgang Petry - Tu's doch

Tu's doch

Du weißt ganz genau
Ich liebe dich wie keine sonst.
Wenn du gehst
Dann weißt du
Daß ich um dich wein'

Doch wenn du mir jetzt zum 10. Male kommst

Daß du and're brauchst um frei zu sein:

Dann red nicht nur davon - tu's doch!
Wenn du so stark bist
Versuch's doch!
Du mußt dich endlich entscheiden

Ich hab so lang geschwiegen
Nur weil ich dich so liebe - doch es half nichts.
Wenn du frei leben willst - tu's doch!
Und mich verlassen willst - tu's doch!
Ich kann nicht länger so leben

Dann lieber dich verlieren
Als jeden Tag zu spüren
Daß du fort willst.

Ich weiß schon nicht mehr
Woran ich wirklich mit dir bin.
Du willst bei mir sein und doch gleichzeitig gehn.
Merkst du denn nicht auch
Wie uns das bißchen Zeit verrinnt?
Ja
Ich liebe dich
Doch ich kann nicht mehr!

Drum red nicht nur davon - tu's doch! ...

Freisein das heißt doch nicht frei sein von mir

Ich halte zu dir solang ich dich nicht ganz verlier.

Wenn du hierbleiben willst - tu's doch!
Und wenn du fort willst
Versuch's doch!
Du mußt dich endlich entscheiden!
Du kannst nicht alles haben

Ich muß dich noch mal fragen auch wenn's wehtut:
Kannst du mich lieben
Dann tu's doch!
Und willst du bleiben
Versuch's doch!
Ich kann nicht länger so leben

Dann lieber dich verlieren
Als jeden Tag zu spüren
Daß du fort willst.

Wenn du hierbleiben willst - tu's doch! ...
En
...

Auf der î#6#{#3##8##8##1##1##25##1##27##1#9#1#;#1##130##1#ä#1#º#1#ð#1##29##2#F#2#H#2#o#2##151##2#º#2#×#2##3#2#3#Z#3#{#3##151##3#Å#3#Ç#3##3##4#7#4##24#7#4#v#4#¥#4#§#4#Ò#4#Ô#4##6##5##5#g#5#'#5#'#5#Ò#5##4##6#
T#6#u#6#'#6#¿#6#Á#6#î#6##20##1#î#6##14##1#7#4#î#6##15##16##8# Arial

Fais-le donc

Tu sais très bien
Que je t'aime comme aucune autre.
Quand tu pars
Tu sais
Que je pleure pour toi.

Mais si tu me dis pour la dixième fois

Que tu as besoin d'autres pour être libre :

Alors ne dis pas seulement ça - fais-le donc !
Si tu es si forte
Essaie donc !
Tu dois enfin te décider

J'ai gardé le silence si longtemps
Parce que je t'aime tellement - mais ça n'a servi à rien.
Si tu veux vivre librement - fais-le donc !
Et si tu veux me quitter - fais-le donc !
Je ne peux plus vivre comme ça

Alors je préfère te perdre
Que de ressentir chaque jour
Que tu veux partir.

Je ne sais plus
Ce qui me lie vraiment à toi.
Tu veux être avec moi et en même temps partir.
Ne te rends-tu pas compte
Que notre temps s'écoule ?
Oui
Je t'aime
Mais je ne peux plus !

Alors ne dis pas seulement ça - fais-le donc ! ...

Être libre ne veut pas dire être libre de moi

Je te soutiens tant que je ne te perds pas complètement.

Si tu veux rester ici - fais-le donc !
Et si tu veux partir
Essaie donc !
Tu dois enfin te décider !
Tu ne peux pas tout avoir

Je dois te le redemander, même si ça fait mal :
Peux-tu m'aimer
Alors fais-le donc !
Et si tu veux rester
Essaie donc !
Je ne peux plus vivre comme ça

Alors je préfère te perdre
Que de ressentir chaque jour
Que tu veux partir.

Si tu veux rester ici - fais-le donc ! ...
En
...

Sur le î#6#{#3##8##8##1##1##25##1##27##1#9#1#;#1##130##1#ä#1#º#1#ð#1##29##2#F#2#H#2#o#2##151##2#º#2#×#2##3#2#3#Z#3#{#3##151##3#Å#3#Ç#3##3##4#7#4##24#7#4#v#4#¥#4#§#4#Ò#4#Ô#4##6##5##5#g#5#'#5#'#5#Ò#5##4##6#
T#6#u#6#'#6#¿#6#Á#6#î#6##20##1#î#6##14##1#7#4#î#6##15##16##8# Arial