Lyrics and translation Wolfgang Petry - Und w-w-wer Küßt mich?
Ich
steh'
mit
meinem
Bier
alleine
hier
herum
Я
стою
здесь
один
со
своим
пивом,
Und
mich
scheint
wieder
keiner
zu
seh'n!
И
меня,
кажется,
снова
никто
не
видит!
Die
Mädchen
umlagern
den
Typ
neben
mir
Девушки
переодевают
парня
рядом
со
мной
Als
ob
sie
bei
dem
Schlange
steh'n.
Как
будто
она
стояла
в
очереди.
W-wer
küßt
mich?
Und
w-w-w-wer
küßt
mich?
Ч-кто
меня
поцелует?
И
ш-ш-ш-кто
меня
поцелует?
Da
kommt
'ne
Superfrau
direkt
auf
mich
zu
Прямо
на
меня
надвигается
какая-то
супер-женщина
Ich
stell'
mich
noch
in
P-Positur
Я
по-прежнему
ставлю
себя
в
позу
П.
Doch
was
ist
das
Но
что
это
за
Mann
человек
Das
gibt's
doch
nicht
- Но
ведь
это
не
так!
Sie
geht
vorbei
Она
проходит
мимо
Warum
den
nur?
Зачем
только
это?
W-wer
küßt
mich?
Und
w-w-w-wer
küßt
mich?
Ч-кто
меня
поцелует?
И
ш-ш-ш-кто
меня
поцелует?
Das
ist
das
Größte
Это
самый
большой
Das
ist
nicht
zu
fassen
В
это
невозможно
поверить
Immer
muß
ich
grad
das
Beste
verpassen
Всегда
я
должен
упускать
лучшее
Nichts
haut
bei
mir
hin!
Ничего
со
мной
не
случится!
Das
ist
das
Größte
Это
самый
большой
Alles
geht
in
die
Hose
Все
идет
в
штаны
Irgendwann
fang
ich
mir
noch
'ne
Neurose
В
конце
концов,
я
все
еще
ловлю
себя
на
неврозе.
Weil
ich
einsam
bin
Потому
что
я
одинок
So
schrecklich
ei-einsam
bin!
Так
ужасно
одинок!
W-wer
küßt
mich?
Und
w-w-w-wer
küßt
mich?
Ч-кто
меня
поцелует?
И
ш-ш-ш-кто
меня
поцелует?
Na
endlich
Ну
наконец-то
Ich
hab'
sie
gefunden
Я
нашел
ее
Und
gerade
fängt
es
richtig
an
И
только
сейчас
все
начинается
правильно
Plötzlich
steht
'n
Riesenkerl
hinter
mir
Вдруг
позади
меня
стоит
какой-то
великан
Und
meint
И
имеет
в
виду
Jetzt
wäre
er
mal
dran:
Сейчас
бы
его:
Das
war
ihr
Mann
Это
был
ее
муж
Das
war
ihr
Mann.
Это
был
ее
муж.
Das
ist
das
Größte
Это
самый
большой
Alles
geht
in
die
Hose
Все
идет
в
штаны
Irgendwann
fang
ich
mir
noch
'ne
Neurose
В
конце
концов,
я
все
еще
ловлю
себя
на
неврозе
Weil
ich
einsam
bin
Потому
что
я
одинок
So
schrecklich
ei-einsam
bin!
Так
ужасно
одинок!
W-wer
küßt
mich?
Und
w-w-w-wer
küßt
mich?
Ч-кто
меня
поцелует?
И
ш-ш-ш-кто
меня
поцелует?
Rate the translation
1
Dora (Car 67)
2 Wenn ich geh
3 Diese Träume will ich träumen (He Ain't Heavy He's My Brother)
4 Ruby
5 Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry Seems to Be the Hardest Word)
6 Habe ich dich heut Nacht verloren?
7 Einer fehlt
8 Gianna (Liebe im Auto)
9 Ich trinke nie mehr Tequila
10 Denn ist einmal die Luft raus
11 Und w-w-wer Küßt mich?
12 Danz, Mädche, danz
13 Mein Zuhause (Tomorrow Is Today)
2 Wenn ich geh
3 Diese Träume will ich träumen (He Ain't Heavy He's My Brother)
4 Ruby
5 Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry Seems to Be the Hardest Word)
6 Habe ich dich heut Nacht verloren?
7 Einer fehlt
8 Gianna (Liebe im Auto)
9 Ich trinke nie mehr Tequila
10 Denn ist einmal die Luft raus
11 Und w-w-wer Küßt mich?
12 Danz, Mädche, danz
13 Mein Zuhause (Tomorrow Is Today)
Attention! Feel free to leave feedback.