Lyrics and translation Wolfgang Petry - Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n

Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n

Du gingst von mir in einer Stunde,
Es war die Stunde Null.
Ich hatte meinen Tiefpunkt,
Du nahmst mir vieles krumm.
Auf einmal da
War keiner mehr da!
Und half mir
Auch nicht Du!
Jetzt liebst Du halt 'nen Anderen,
Und mein Herz schaut traurig zu!
Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeihn',
Verdammt war ich glücklich,
Verdammt bin ich frei!
Ich hatte doch alles- alles was zählt,
Ohne dich leben- jetzt ist es zu spät!
Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeihn',
Verdammt war ich glücklich,
Verdammt bin ich frei!
Ich hatte doch alles- alles was zählt,
Ohne dich leben- jetzt ist es zu spät!

Jetz' sitz' ich auf meinem Bett rum,
Hab die Kneipe hinter mir.
In meinem Kopf geht gar nichts mehr,
Mein Herz- es braucht Dich sehr.
Auf einmal da
War keiner mehr da!
Und half mir
Auch nicht Du!
Jetzt liebst Du halt 'nen Anderen,
Und mein Herz schaut traurig zu!
Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeihn',
Verdammt war ich glücklich,
Verdammt bin ich frei!
Ich hatte doch alles- alles was zählt,
Ohne dich leben- jetzt ist es zu spät!
Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeihn',
Verdammt war ich glücklich,
Verdammt bin ich frei!
Ich hatte doch alles- alles was zählt,
Ohne dich leben- jetzt ist es zu spät!
Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeihn',
Verdammt war ich glücklich,
Verdammt bin ich frei!
Ich hatte doch alles- alles was zählt,
Ohne dich leben- jetzt ist es zu spät!
Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeihn',
Verdammt war ich glücklich,
Verdammt bin ich frei!
Ich hatte doch alles- alles was zählt,
Ohne dich leben- jetzt ist es zu spät!
Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeihn',
Verdammt war ich glücklich,
Verdammt bin ich frei!
Ich hatte doch alles- alles was zählt,
Ohne dich leben- jetzt ist es zu spät!

Влюбиться, потерять, забыть, простить

Ты ушла от меня в один час,
Это был мой нулевой час.
Я достиг своего дна,
Ты многое мне ставила в вину.
Вдруг,
Никого рядом не стало!
И не помогла мне
Даже ты!
Теперь ты любишь другого,
А мое сердце грустно наблюдает.
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Черт возьми, я был счастлив,
Черт возьми, я свободен!
У меня же было всё - всё, что важно,
Жить без тебя - теперь уже слишком поздно!
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Черт возьми, я был счастлив,
Черт возьми, я свободен!
У меня же было всё - всё, что важно,
Жить без тебя - теперь уже слишком поздно!

Теперь я сижу на своей кровати,
Бар остался позади.
В моей голове пусто,
Мое сердце - оно очень нуждается в тебе.
Вдруг,
Никого рядом не стало!
И не помогла мне
Даже ты!
Теперь ты любишь другого,
А мое сердце грустно наблюдает.
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Черт возьми, я был счастлив,
Черт возьми, я свободен!
У меня же было всё - всё, что важно,
Жить без тебя - теперь уже слишком поздно!
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Черт возьми, я был счастлив,
Черт возьми, я свободен!
У меня же было всё - всё, что важно,
Жить без тебя - теперь уже слишком поздно!
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Черт возьми, я был счастлив,
Черт возьми, я свободен!
У меня же было всё - всё, что важно,
Жить без тебя - теперь уже слишком поздно!
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Черт возьми, я был счастлив,
Черт возьми, я свободен!
У меня же было всё - всё, что важно,
Жить без тебя - теперь уже слишком поздно!
Влюбиться, потерять, забыть, простить,
Черт возьми, я был счастлив,
Черт возьми, я свободен!
У меня же было всё - всё, что важно,
Жить без тебя - теперь уже слишком поздно!