Lyrics and translation Wolfgang Petry - Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
Nun
sitz'
ich
hier
Maintenant
je
suis
assis
ici
Mit
mir
ganz
allein
Tout
seul
avec
moi
Du
sagst
Du
kannst
Tu
dis
que
tu
peux
Und
willst
nicht
verzeih'n
Et
tu
ne
veux
pas
pardonner
Da
war
diese
Frau
Il
y
avait
cette
femme
Und
die
wusste
genau
Et
elle
savait
exactement
Wie
viel
Liebe
ein
Mann
manchmal
braucht
Combien
d'amour
un
homme
a
parfois
besoin
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Je
ne
peux
pas
changer
ce
qui
s'est
passé
Kann
nur
hoffen
Du
verzeihst
Je
peux
seulement
espérer
que
tu
pardonneras
Jetzt
wo
Du
alles
von
Ihr
und
mir
weißt
Maintenant
que
tu
sais
tout
d'elle
et
de
moi
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Je
ne
peux
pas
changer
ce
qui
s'est
passé
Manchmal
wird
ein
Mann
halt
schwach
Parfois,
un
homme
devient
faible
Vielleicht
denkst
Du
noch
mal
drüber
nach
Peut-être
y
repenseras-tu
Hab'
schon
kapiert
J'ai
déjà
compris
So
einfach
kann's
sein
C'est
si
simple
Du
bist
'n
Engel
Tu
es
un
ange
Und
ich
bin
das
Schwein
Et
moi,
je
suis
le
cochon
Könnt
nicht
mal
schwör'n
Je
ne
peux
même
pas
jurer
Dass
es
nie
mehr
passiert
Que
cela
ne
se
reproduira
plus
jamais
Ich
weiß
nicht
mal
was
aus
uns
wird
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
nous
allons
devenir
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Je
ne
peux
pas
changer
ce
qui
s'est
passé
Kann
nur
hoffen
Du
verzeihst
Je
peux
seulement
espérer
que
tu
pardonneras
Jetzt
wo
Du
alles
von
Ihr
und
mir
weißt
Maintenant
que
tu
sais
tout
d'elle
et
de
moi
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Je
ne
peux
pas
changer
ce
qui
s'est
passé
Manchmal
wird
ein
Mann
halt
schwach
Parfois,
un
homme
devient
faible
Vielleicht
denkst
du
noch
mal
drüber
nach
Peut-être
y
repenseras-tu
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Je
ne
peux
pas
changer
ce
qui
s'est
passé
Kann
nur
hoffen
Du
verzeihst
Je
peux
seulement
espérer
que
tu
pardonneras
Jetzt
wo
Du
alles
von
Ihr
und
mir
weißt
Maintenant
que
tu
sais
tout
d'elle
et
de
moi
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Je
ne
peux
pas
changer
ce
qui
s'est
passé
Manchmal
wird
ein
Mann
halt
schwach
Parfois,
un
homme
devient
faible
Vielleicht
denkst
du
noch
mal
drüber
nach
Peut-être
y
repenseras-tu
Rate the translation
1
Scheißegal (Radio Version)
2 Einmal noch!
3 Ich will und ich will Dich
4 Und das alles wegen Dir
5 Verlass mich nicht
6 So schwer war's noch nie
7 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
8 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
9 Nur für Dich will ich da sein
10 Ohne Dich bin ich verloren
11 Keine hat mehr wie Du
2 Einmal noch!
3 Ich will und ich will Dich
4 Und das alles wegen Dir
5 Verlass mich nicht
6 So schwer war's noch nie
7 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
8 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
9 Nur für Dich will ich da sein
10 Ohne Dich bin ich verloren
11 Keine hat mehr wie Du
Attention! Feel free to leave feedback.