Lyrics and translation Wolfgang Petry - Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
Nun
sitz'
ich
hier
Вот
сижу
я
здесь,
Mit
mir
ganz
allein
Совсем
один,
Du
sagst
Du
kannst
Ты
говоришь,
что
не
можешь
Und
willst
nicht
verzeih'n
И
не
хочешь
простить.
Da
war
diese
Frau
Была
та
женщина,
Und
die
wusste
genau
И
она
точно
знала,
Wie
viel
Liebe
ein
Mann
manchmal
braucht
Сколько
любви
иногда
нужно
мужчине.
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Я
не
могу
изменить
то,
что
случилось,
Kann
nur
hoffen
Du
verzeihst
Могу
только
надеяться,
что
ты
простишь.
Jetzt
wo
Du
alles
von
Ihr
und
mir
weißt
Теперь,
когда
ты
знаешь
всё
о
ней
и
обо
мне,
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Я
не
могу
изменить
то,
что
случилось,
Manchmal
wird
ein
Mann
halt
schwach
Иногда
мужчина
слабеет,
Vielleicht
denkst
Du
noch
mal
drüber
nach
Может
быть,
ты
еще
раз
об
этом
подумаешь.
Hab'
schon
kapiert
Уже
понял,
So
einfach
kann's
sein
Так
просто
всё
может
быть:
Du
bist
'n
Engel
Ты
— ангел,
Und
ich
bin
das
Schwein
А
я
— свинья.
Könnt
nicht
mal
schwör'n
Не
могу
даже
поклясться,
Dass
es
nie
mehr
passiert
Что
это
больше
не
повторится.
Ich
weiß
nicht
mal
was
aus
uns
wird
Я
даже
не
знаю,
что
с
нами
будет.
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Я
не
могу
изменить
то,
что
случилось,
Kann
nur
hoffen
Du
verzeihst
Могу
только
надеяться,
что
ты
простишь.
Jetzt
wo
Du
alles
von
Ihr
und
mir
weißt
Теперь,
когда
ты
знаешь
всё
о
ней
и
обо
мне,
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Я
не
могу
изменить
то,
что
случилось,
Manchmal
wird
ein
Mann
halt
schwach
Иногда
мужчина
слабеет,
Vielleicht
denkst
du
noch
mal
drüber
nach
Может
быть,
ты
еще
раз
об
этом
подумаешь.
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Я
не
могу
изменить
то,
что
случилось,
Kann
nur
hoffen
Du
verzeihst
Могу
только
надеяться,
что
ты
простишь.
Jetzt
wo
Du
alles
von
Ihr
und
mir
weißt
Теперь,
когда
ты
знаешь
всё
о
ней
и
обо
мне,
Ich
kann
nicht
ändern
was
gescheh'n
ist
Я
не
могу
изменить
то,
что
случилось,
Manchmal
wird
ein
Mann
halt
schwach
Иногда
мужчина
слабеет,
Vielleicht
denkst
du
noch
mal
drüber
nach
Может
быть,
ты
еще
раз
об
этом
подумаешь.
Rate the translation
1
Scheißegal (Radio Version)
2 Einmal noch!
3 Ich will und ich will Dich
4 Und das alles wegen Dir
5 Verlass mich nicht
6 So schwer war's noch nie
7 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
8 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
9 Nur für Dich will ich da sein
10 Ohne Dich bin ich verloren
11 Keine hat mehr wie Du
2 Einmal noch!
3 Ich will und ich will Dich
4 Und das alles wegen Dir
5 Verlass mich nicht
6 So schwer war's noch nie
7 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
8 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
9 Nur für Dich will ich da sein
10 Ohne Dich bin ich verloren
11 Keine hat mehr wie Du
Attention! Feel free to leave feedback.