Lyrics and translation Wolfgang Petry - Vorbei ist das alte Jahr
Vorbei
ist
das
alte
Jahr
Прошел
старый
год,
Wenn's
auch
mal
bescheiden
war
Пусть
он
был
и
небогат,
Ich
freue
mich
auf
jeden
Tag
Я
радуюсь
каждому
дню
Im
neuen
Jahr
В
новом
году.
Alles
bleibt
beim
Alten
Все
останется,
как
прежде,
Wenn
wir
zusammenhalten
Если
будем
вместе,
Ich
werde
weiter
rauchen
Я
буду
дальше
курить,
Auch
ab
und
zu
mal
saufen
Иногда
и
выпивать,
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
Я
останусь
верен
себе,
и
все
останется,
как
было.
Vorbei
ist
das
alte
Jahr
Прошел
старый
год,
Wenn's
auch
nicht
das
schönste
war
Пусть
он
не
был
самым
лучшим,
Ich
freue
mich
auf
jeden
Tag
Я
радуюсь
каждому
дню,
Weil
ich
dich
so
mag
Ведь
я
так
люблю
тебя.
Alles
bleibt
beim
Alten
Все
останется,
как
прежде,
Wenn
wir
zusammenhalten
Если
будем
вместе,
Ich
werde
weiter
fernseh'n
Я
буду
дальше
смотреть
телевизор,
Wenn's
sein
muss,
meinen
Mann
steh'n
Если
нужно,
буду
за
тебя
горой,
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
Я
останусь
верен
себе,
и
все
останется,
как
было.
Vorbei
ist
das
alte
Jahr
Прошел
старый
год,
Wenn's
auch
mal
daneben
war
Пусть
он
был
и
неудачным,
Ich
freue
mich
auf
jeden
Tag
Я
радуюсь
каждому
дню,
Du
machst
mich
stark
Ты
делаешь
меня
сильнее.
Alles
bleibt
beim
Alten
Все
останется,
как
прежде,
Wenn
wir
zusammenhalten
Если
будем
вместе,
Ich
steh
zu
meinen
Falten
Я
принимаю
свои
морщины,
Werd
meinen
Mund
nicht
halten
Не
буду
молчать,
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
Я
останусь
верен
себе,
и
все
останется,
как
было.
Ich
steh
zu
meinen
Falten
Я
принимаю
свои
морщины,
Werd
meinen
Mund
nicht
halten
Не
буду
молчать,
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
Я
останусь
верен
себе,
и
все
останется,
как
было.
Ich
bleib
mir
treu
und
alles
bleibt
so
wie
es
war
Я
останусь
верен
себе,
и
все
останется,
как
было.
Rate the translation
1
In 24 Tagen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! Feel free to leave feedback.