Lyrics and translation Wolfgang Petry - Wahnsinn

Wahnsinn

Von dir keine Spur die Wohnung ist leer
Und mein Herz wie Blei so schwer
Ich geh kaputt, denn du bist wieder bei ihm
Ich weiß nur eins jetzt ist Schluss
Und dass ich um dich kämpfen muss
Wo bist du sag mir wo bist du

Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
Eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
Das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
Doch noch weiß ich was ich will – ich will dich

Ich lauf im Kreis von früh bis spät
Denn ich weiß dass ohne dich nichts geht
Ich brauche Luft bevor mein Herz erstickt
Und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt
Such hungrig uns're Kneipen ab
Wo bist du sag mir wo bist du

So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
Eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
Das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
Doch noch weiß ich was ich will – ich will dich

Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
Eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
Das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
Doch noch weiß ich was ich will

So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
Eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
Das ist Wahnsinn

Безумие

От тебя ни следа, квартира пуста,
А сердце мое, как свинец, тяжело.
Я схожу с ума, ведь ты снова с ним.
Я знаю лишь одно: всему конец.
И что я должен за тебя бороться.
Где ты, скажи мне, где ты?

Безумие, зачем ты отправляешь меня в ад?
Ледяным холодом ты морозишь мою душу.
Это безумие, ты играешь с моими чувствами,
А моя гордость давно уже на свалке.
Но я всё ещё знаю, чего хочу – я хочу тебя.

Я хожу по кругу с утра до ночи,
Ведь я знаю, что без тебя мне не жить.
Мне нужен воздух, пока мое сердце не задохнулось.
И как волк, я бегу по городу,
Голодный, обшариваю наши бары.
Где ты, скажи мне, где ты?

Какое безумие, зачем ты отправляешь меня в ад?
Ледяным холодом ты морозишь мою душу.
Это безумие, ты играешь с моими чувствами,
А моя гордость давно уже на свалке.
Но я всё ещё знаю, чего хочу – я хочу тебя.

Безумие, зачем ты отправляешь меня в ад?
Ледяным холодом ты морозишь мою душу.
Это безумие, ты играешь с моими чувствами,
А моя гордость давно уже на свалке.
Но я всё ещё знаю, чего хочу.

Какое безумие, зачем ты отправляешь меня в ад?
Ледяным холодом ты морозишь мою душу.
Это безумие.